The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of TieckTieck, Ludwig
General
The Old Man of the Mountain, The Lovecharm and Pietro of Abano: Tales from the German of Tieck
Tieck, Ludwig
German fiction -- Translations into English
Thus for the first time this family was united and happy, and amid
their sorrow felt a pure joy in the prospect of a comfortable and
prosperous future. The old man, who resolved to amend after the
example of his son, and to pass the remainder of his life more
decorously, agreed, even without any persuasion, to make over the
uncontrouled management of the property legally to his son, who was
now of age. It was settled that the mother and son should go first to
their new estate, to arrange every thing, and that Caroline should
follow soon after, and become his bride: the counsellor himself
preferred living still in his native town, and merely visiting his
family occasionally in the summer.
"Thus," he concluded, "we may still restore a household that was
almost lost, and raise it above what it ever was by mutual affection
and unity. My annuity is more than enough to support me; and should it
fall short, as I think can hardly happen, my son will assist me with a
small contribution."
* * * * *
Up in the mountains everything was now quiet. Balthasar, as well as
his treacherous old friend, was in his grave. William, as he had
formerly been called, arrived there with his mother to take possession
of the estate. The mayor and Edward gave everything up to him; and
when the surrender was completed, and Edward was left alone with the
mother and son, William thus interrupted their silent meditations:
"Now we are all among friends, my dear Edward, and I may talk with
perfect frankness to you, and shew my gratitude, if you choose so to
call it, for your former kindness. One night, when I was here, and had
been copying papers till very late, I was lockt into the anteroom; the
door had been fastened on the outside, and I did not like to make a
noise and call up the servants, more especially as Herr Balthasar used
to be much annoyed and worried by any disturbance. During the night,
while I kept perfectly still, I heard the unhappy old man walking to
and fro in his room, sometimes sighing heavily, sometimes moaning and
wailing as he talkt to himself. They were not merely broken sounds and
exclamations; but it seemed to be his custom to talk over sundry
events of his life, as if he was speaking to some invisible person.
Thus I heard the story of his youth, of his intolerable woes, but at
the same time of his love for Edward, and what part of his fortune he
meant to leave him. The chief thing however, and what toucht me most,
was to learn that Rose was not his adopted, but his real daughter. His
self-reproaches, his lamentations over her deceast mother, his bursts
of pity for Rose, were heart-rending. Now then, my beloved mother and
my dear Edward, what remains for us to do? Our conscience, if we
consult it honestly, declares that Rose is his true rightful heir, and
ought to have the largest part of his fortune."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account