The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
The cherubim were therefore the good spirits who performed the will of
God, and, in the minds of the Assyrians and Babylonians, watched over and
guarded the man who was the “son of his God,” _i.e._ the pious man.
The cherub upon which the Almighty rode, and upon whom he sat, corresponds
more to the _guzalū_ or “throne-bearer” of Assyro-Babylonian mythology.
They were apparently beings who bore up the thrones of the gods, and are
frequently to be seen in Babylonian sculptures thus employed, at rest, and
waiting patiently, to all appearance, until their divine master, seated on
the throne which rests on their shoulders, should again give them word, or
make known that it was now his will to start and journey forth once more.
The story of Cain and Abel, and the first tragedy that occurred in the
world after the creation of man, has always attracted the attention of the
pious on that account, and because the first recorded murder was that of a
brother. This is a story to which the discovery of a Babylonian parallel
was least likely to be found, and, as a matter of fact, none has as yet
come to light. Notwithstanding this, a few remarks upon such remote
parallels which exist, and such few illustrations of the event that can be
found, may be cited in this place.
These are contained in the story of Tammuz or Adonis, who, though not
supposed to have been slain by his brother, was nevertheless killed by the
cold of Winter, who might easily have been regarded as his brother, for
Tammuz typified the season of Summer, the Brother-season, so to say, of
Winter. As is well known, the name Tammuz is Akkadian, and occurs in that
language under the form of Dumu-zi, or, more fully, Dumu-zida, meaning
“the everlasting son,” in Semitic Babylonian _âblu kênu_. It is very
noteworthy that Prof. J. Oppert has suggested that the name of Abel, in
Hebrew Habel, is, in reality, none other than the Babylonian _ablu_,
“son,” and the question naturally arises, May not the story of Cain and
Abel have given rise to the legend of Tammuz, or _Ablu kênu_, as his name
would be if translated into Semitic Babylonian?
Unless by a folk-etymology, however, the Semitic Babylonian translation of
the name of Tammuz can hardly be a composition of Abel and Cain, because
the first letter is _q_ (qoph) and not _k_ (kaph), the transcription Cain
for Kain or Kayin being faulty in the A.V. Still, we feel bound to
recognize that there is a possibility, though naturally a remote one, that
the legend of Tammuz is connected with that of Cain and Abel, just as the
division of the Dragon (in the Babylonian story of the Creation) by the
god Merodach into two halves, with one of which he covered the heavens,
leaving the other below upon the earth, typifies the division of the
waters above the earth from those below in the Biblical story of the same
event.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account