The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
There is a legend, named by me (for want of a more precise title) “The
Lament of the Daughter of the god Sin,” in which the carrying off (by
death?) of “her fair son” is referred to. Here we have another possible
Babylonian parallel to the story of the death of Abel, in which the
driving forth of her who makes the lament from her city and from her
palace might well typify the expulsion of Eve from Paradise, and her
delivery into the power of her enemy, who is, to all appearance, the king
of terrors, into whose hands she and her husband were, for their
disobedience, consigned. In this really beautiful Babylonian poem her
“enemy” seems to reproach her, telling her how it was she, and she alone,
who had ruined herself.
Though there may be something in the comparisons with the story of Cain
and Abel which are quoted here, more probably (as has been already
remarked) there is nothing, and the real parallels have yet to be found.
In any case, they are instances of the popularity among the Babylonians
and Assyrians of those stories of one, greatly beloved and in the bloom of
youth, coming, like Abel, to an untimely end through the perversity of
fate, and by no fault of his own. Though neither may be the original of
the Biblical story nor yet derived from it, they are of interest and value
as beautiful legends of old time, possibly throwing light on the Biblical
story.
As yet the Babylonian and Assyrian records shed but little light on the
question of the patriarchs of the early ages succeeding Adam, the details
that are given concerning them, and their long lives. Upon this last point
there is only one remark to be made, and that is, that the prehistoric
kings of Babylonia likewise lived and reigned for abnormally long ages,
according to the records that have come down to us. Unfortunately, there
is nothing complete in the important original of the Canon of Berosus
first published by the late G. Smith, and the beginning is especially
mutilated.
The likeness between Enoch and the Akkadian name of the city of Erech,
Unug, has already been pointed out, and it has been suggested that the two
words are identical. This, however, can hardly be the case, for the Hebrew
form of Enoch is Ḫanôḳ, the initial letter being the guttural _ḫeth_,
which, notwithstanding the parallel ease of Hiddekel, the Akkadian Idigna
(the Tigris), weakens the comparison. The principal argument against the
identification, however, is the fact that, in the bilingual story of the
Creation, the god Merodach is said to have built the city, and such was
evidently the Babylonian belief.(6)
The name of Enoch’s great-grandson, Methusael, finds, as has many times
been pointed out, its counterpart in the Babylonian Mut-îli, with the same
meaning (“man of God”).
[Plate IV.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account