Latin language -- Readers; Natural history -- Juvenile literature; Picture books for children
In a _Bathing-house_, 2.
we wash off the _filth_
either sitting in a _Tub_, 3.
In _Balneario_, 2.
abluimus _squalores_,
sive sedentes in _Labro_, 3.
or going up
into the _Hot-house_, 4.
and we are rubbed
with a _Pumice-stone_, 6.
or a _Hair-cloth_, 5.
sive conscendentes
in _Sudatorium_, 4.
& defricamur
_Pumice_, 6.
aut _Cilicio_, 5.
In the _Stripping-room_, 7.
we put off our clothes,
and are tyed about
with an _Apron_, 8.
In _Apodyterio_, 7.
exuimus Vestes,
& præcingimur
_Castula_ (Subligari), 8.
We cover our Head
with a _Cap_, 9.
and put our feet
into a _Bason_, 10.
Tegimus caput
_Pileolo_, 9.
& imponimus pedes
_Telluvio_, 10.
The _Bath-woman_, 11.
reacheth water in a _Bucket_, 12.
drawn out of the _Trough_, 13.
into which it runneth
out of _Pipes_, 14.
_Balneatrix_, 11.
ministrat aquam _Situla_, 12.
haustam ex _Alveo_, 13.
in quem defluit
è _Canalibus_, 14.
The _Bath-keeper_, 15.
lanceth with a _Lancet_, 16.
_Balneator_, 15.
scarificat _Scalpro_, 16.
and by applying
_Cupping-glasses_, 17.
he draweth the _Blood_
betwixt the skin and the flesh,
which he wipeth away
with a _Spunge_, 18.
& applicando
_Cucurbitas_, 17.
extrahit _Sanguinem_
subcutaneum,
quem abstergit
_Spongiâ_, 18.
LXXVI.
The Barbers Shop.
Tonstrina.
[Illustration]
The _Barber_, 1.
in the _Barbers-shop_, 2.
cutteth off the _Hair_
and the _Beard_
_Tonsor_, 1.
in _Tonstrina_, 2.
tondet _Crines_
& _Barbam_
with a pair of _Sizzars_, 3.
or shaveth with a _Razor_,
which he taketh
out of his _Case_, 4.
_Forcipe_, 3.
vel radit _Novaculâ_,
quam depromit
è _Theca_, 4.
And he washeth one
over a _Bason_, 5.
with _Suds_ running
out of a _Laver_, 6.
and also with _Sope_, 7.
Et lavat
super _Pelvim_, 5.
_Lixivio_ defluente
è _Gulturnio_, 6.
ut & _Sapone_, 7.
and wipeth him
with a _Towel_, 8.
combeth him with a _Comb_, 9.
and curleth him
with a _Crisping Iron_, 10.
& tergit
_Linteo_, 8.
pectit _Pectine_, 9.
crispat
_Calamistro_, 10.
Sometimes he cutteth a _Vein_
with a _Pen-knife_, 11.
where the Blood
spirteth out, 12.
Interdum secat Venam
_Scalpello_, 11.
ubi Sanguis
propullulat, 12.
The _Chirurgeon_ cureth
_Wounds_.
_Chirurgus_ curat
_Vulnera_.
LXXVII.
The Stable.
Equile.
[Illustration]
The _Horse-keeper_, 1.
cleaneth the _Stable_
from _Dung_, 2.
_Stabularius_ (Equiso), 1.
purgat _Stabulum_
a _Fimo_, 2.
He tyeth a _Horse_, 3.
with a _Halter_, 4.
to the _Manger_, 5.
aut si mordax
constringit
_Fiscella_, 6.
or if he apt to bite,
he maketh him fast
with a _Muzzle_, 6.
Alligat _Equum_, 3.
_Capistro_, 4.
ad _Præsepe_, 5.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account