Dr. Thomson gives unequivocal testimony, at the same time, that at the present day no instance is known of the growth of darnel among the wheat being caused by the malicious act of an enemy. This, however, as he distinctly owns, does not prove that the transaction depicted in the parable had no foundation in fact. It must have happened substantially in history, otherwise it would not have been introduced as a supposition into these lessons of the Lord. Some travellers have stated that this species of crime is known in India; but I do not set much value on the discovery of precisely identical facts in modern times. The existence of the representation in this parable is, simply as a matter of rational evidence, a tenfold stronger proof that the facts in their essential features actually happened, than any quantity of analogous cases drawn from other countries in later times. It is of greater importance to note that the malice which endured the toil of sowing tares in a neighbour's field grows yet, and grows rankly in human breasts. In different ages and regions, that spiritual wickedness may clothe itself in bodies of diverse mould and hue, but it is in all times and places the same foul and malignant spirit, acting according to its kind. The same spirit that sowed darnel among wheat at night in a corn field of Galilee, two thousand years ago, will set fire to a stackyard, or hamstring the horses, or shoot the overseer from behind a hedge in our own day, and, alas! in some parts of our own land. As in the highest good, so in the deepest evil, there are diversities of operation by the same spirit. When we take into account the changes of fashion which occur both in clothing and in crime, we have no reason to be sceptical as to the ancient fact, and no difficulty in obtaining a modern specimen. From the results already gained, it appears obvious that the translation "tares" in our English version is unfortunate: it not only fails to represent clearly the state of the fact, but leads the reader's mind away in a wrong direction. To an English reader the term suggests a species of legume, which bears no resemblance to wheat at any stage of its progress. By the use of this word the characteristic feature of the picture is greatly obscured. Had the plant which sprung from the envious neighbour's seed been a legume, its presence would have been detected at the first, and it could have been separated at any stage. The darnel, on the contrary, cannot be distinguished from wheat until both are nearly ripe, and the process of separation, whether in the field or on the threshing-floor, is much more difficult. * * * * *