The peasants, [vol. 2] : $b WinterReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 2] : $b Winter
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Antek’s wife—and so haggard, so ghastly to see! Well, well!” But her
thoughts soon wandered away from Hanka. They were singing in the choir,
and the organ played sweet music, so low and soft and mysterious that it
absorbed all her attention. Never, no, never had she felt so happy in
church, so serenely blissful! She did not even say prayers; her book lay
before her unopened; her beads were in her hand, but she did not tell
them. She sighed dreamily, and looked up to see the shadows creeping
slowly in through the windows, and to gaze on the pictures, the
scintillating lights, the gilded woodwork, and the now scarce visible
many-coloured decorations. Amongst all these marvels, her soul soared
up, lost itself in the painted skies, in the chanted prayers and the
faint dying melodies that she heard. Dissolved in a serene ecstasy,
oblivious of everything round her, she fancied she saw the saints come
down out of their pictures, approach her with smiles of infinite
kindness, and stretch forth their hands in blessings over her and over
all the people.
She ceased to dream only when Evensong was at an end and the organ
hushed. The silence roused her from her trance; unwillingly she rose and
went out with the others. And now again, at the church-door, she met
with Hanka, who stood and faced her as though intending to speak—but
only darted a look of hatred at her and went out.
“What, does the silly woman think to daunt me by glaring?” was Yagna’s
mental comment as she walked home.
Evening had fallen now—quiet, dull, holy. It was murky outside; the
stars’ faint light shone dim in the hazy sky; a little snow came down,
flake by flake, looking like long fluffy threads, and noiselessly
fluttering past the window-panes.
In the cabin, too, it was quiet and somewhat dull. Simon had come as
soon as evening had closed in—ostensibly to visit them, but really to
meet with Nastka; and the two sat side by side, talking in low voices.
Boryna was not home yet. Yagustynka sat on one side of the fire-place,
peeling potatoes. On the other, Pete was playing a tune on his violin,
very gently, but with such sad notes that now and then Lapa would whine,
or vent a long-drawn howl. Vitek was there too, along with Yuzka. After
a time, Yagna, whom the tune made nervous, called out from the bedroom:
“Pete, pray leave off: that music of yours is too dismal!”
And the violin sounded no more. But presently it was heard anew; for
subdued strains, all but inaudible, now came from the stable, whither
Pete had withdrawn; and there he continued playing far into the night.
When Boryna came in, supper was getting ready.
“Well, the Voyt’s wife is brought to bed. Folk are swarming there so
that Dominikova has to drive them off, they come in such crowds. Yagna,
you must go and see her to-morrow.”
“Instantly—I will go instantly!” she cried, excited and eager all at
once.
“Very well; and I’ll go with you.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account