The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 01 of 55: 1493-1529; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 01 of 55: 1493-1529; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
Given at Rome at St. Peter's, on
the twenty-fifth day of September in the year of the Incarnation of
our Lord one thousand four hundred and ninety-three, the second year
of our pontificate.
The Treaty of Tordesillas
[This treaty was signed by the respective representatives of
the Spanish and Portuguese monarchs, June 7, 1494, at the city of
Tordesillas. Full powers were conferred upon these representatives in
special letters, that of the Catholic sovereigns being given June 5
at Tordesillas, and that of King Dom Joan of Portugal, March 8. The
former sovereigns, as well as their son Don Juan, signed the treaty
in person, at Arevalo, July 2; the King of Portugal, September 5,
at Setubal--each ratifying it fully. The letter given by Ferdinand
and Isabella to their representatives is as follows:]
Don Fernando and Doña Isabel, by the grace of God, King and Queen of
Castilla, Leon, Aragon, Secjlia, Granada, Toledo, Valencia, Galisia,
Mallorcas, Sevilla, Cerdeña, Cordova, Corçega, Murçia, Jahan, Algarbe,
Algezira, Gibraltar, and the Canary Islands; count and countess of
Barcelona; seigniors of Vizcaya and Moljna; duke and duchess of Atenas
and Neopatria; count and countess of Rosellon and Cerdanja; marquis
and marchioness of Oristan and Goceano: Inasmuch as the most serene
King of Portugal, our very dear and beloved brother, sent hither his
ambassadors and representatives [the names and titles follow] for
the purpose of conferring and negotiating a treaty and compact with
us and with our ambassadors and representatives acting in our name,
in regard to the controversy existing between ourselves and the said
most serene King of Portugal, our brother, concerning what lands,
of all those discovered prior to this date, in the Ocean Sea, belong
to ourselves and to him respectively; therefore we, having entire
confidence that you Don Enrrique Enrriques, our chief steward,
Don Guterre de Cardenas, deputy-in-chief of Leon [149] and our
auditor-in-chief, and doctor Rodrigo Maldonado, all members of our
council, are persons who will guard our interests, and that you will
perform thoroughly and faithfully what we order and recommend, by this
present letter delegate to you, specially and fully, all our authority
in as definitive a form as possible, [150] and as is requisite in such
cases, in order that you may, for us and in our name and in those of
our heirs and successors, our kingdoms and seigniories, [151] and the
subjects and natives of them, confer concerning, conclude, ratify, and
contract and determine with the said ambassadors acting in the name
of the most serene King of Portugal, our brother, whatever compact,
contract, bound, demarcation, and covenant regarding the above, by
whatever bounds of the winds, degrees of north latitude and of the
sun, and by whatever parts, divisions, and places of the heavens, sea,
and land, [152] may seem best to you. And we delegate our said power
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account