If we read a book which contains incredible or impossible narratives, or
is written in a very obscure style, and if we know nothing of its
author, nor of the time or occasion of its being written, we shall
vainly endeavor to gain any certain knowledge of its true meaning. For
being in ignorance on these points we cannot possibly know the aim or
intended aim of the author; if we are fully informed, we so order our
thoughts as not to be in any way prejudiced either in ascribing to the
author or him for whom the author wrote either more or less than his
meaning, and we only take into consideration what the author may have
had in his mind, or what the time and occasion demanded. I think this
must be tolerably evident to all.
It often happens that in different books we read histories in themselves
similar, but which we judge very differently, according to the opinions
we have formed of the authors. I remember once to have read in some book
that a man named Orlando Furioso used to drive a kind of winged monster
through the air, fly over any countries he liked, kill unaided vast
numbers of men and giants, and such like fancies, which from the point
of view of reason are obviously absurd. A very similar story I read in
Ovid of Perseus, and also in the books of Judges and Kings of Samson,
who alone and unarmed killed thousands of men, and of Elijah, who flew
through the air, and at last went up to heaven in a chariot of fire,
with horses of fire. All these stories are obviously alike, but we judge
them very differently. The first only sought to amuse, the second had a
political object, the third a religious object. We gather this simply
from the opinions we had previously formed of the authors. Thus it is
evidently necessary to know something of the authors of writings which
are obscure or unintelligible, if we would interpret their meaning; and
for the same reason, in order to choose the proper reading from among a
great variety, we ought to have information as to the versions in which
the differences are found, and as to the possibility of other readings
having been discovered by persons of greater authority....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account