The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"It is impossible," he said; "the cardinal is in the habit of signifying
with his eyes that he wants his will to be shown to him, and he thinks
of it every day. To be sure," he added, to gain time, resting his hand
on the back of a chair as if he were very tired, "to be sure, the
cardinal, being deprived of his interpreter, Abbé Ninfo, it would be
easy for the doctor to pretend that he did not understand his eminence's
eloquent glances.--Especially," continued the brigand, moving his chair
a little and resting his elbow on it, "especially as the doctor's usual
stupidity would make his failure to understand very probable. But," he
added, respectfully offering the chair to the princess so that she might
set him the example of sitting down, "the cardinal's meaning may be
understood by some other trusty servitor, who would force the excellent
doctor to the wall by saying to him: 'You see, his eminence wants to
look at his will!'"
And the Piccinino made a graceful gesture to indicate that it pained him
to see her standing before him.
But Agatha did not choose to understand, nor was she willing to keep the
will, in order to avoid having to thank the Piccinino at such a moment
in terms which should offend him by too great reserve, or encourage him
by too great warmth. She was determined to maintain her proud attitude,
while overwhelming him with manifestations of a confidence without
bounds so far as her material interests were concerned.
"No, captain," she said, still standing and in perfect control of
herself, "the cardinal will not ask again to see the will, for his
condition has grown much worse in twenty-four hours. It seems that that
wretched Ninfo kept him in a state of excitement which prolonged his
life; for, since he disappeared this morning, my uncle has been in a
sort of lethargic state, bordering closely, I doubt not, on the repose
of the grave. His eyes are dull; he no longer seems to pay any heed to
what is going on about him. He does not notice the absence of his
familiar, and the doctor is compelled to resort to all the expedients of
his profession to combat a drowsiness from which he fears that there
will be no awakening."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account