The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Your ignorance was the cause of your crime," he said, "and I must needs
forgive you, for I too loved her not knowing that I was fortunate enough
to be her son. Oh! do not cast a shadow on my joy by your resentment! Be
my brother, as I long to be yours! In the name of God, who orders us to
love each other, put your hand in mine and come to my mother's feet, so
that she may forgive and bless us both."
At these words, uttered with the effusive warmth of a noble and sincere
heart, the Piccinino came very near being moved. His bosom heaved as if
he were about to burst into tears; but pride was stronger than the voice
of nature, and he blushed at the emotion which had threatened to
overcome him.
"Away from me," he said to Michel. "I do not know you; I have no
sympathy with all this mawkish family sentimentality. I loved my mother,
too, but all my affection died with her. I never had any feeling for my
father,--whom I hardly knew and who cared very little for me,--unless it
may be that I was a little vain of being the only acknowledged son of a
prince and a hero. I thought that my mother was the only woman he ever
loved, but I learn now that he deceived my mother; that he was another
woman's husband; and I cannot be overjoyed by that discovery. You are a
legitimate son, and I am only a bastard. I have been accustomed to
believe that I was the only one who was really entitled, if I chose, to
adorn myself with the name which you will bear in the world, and which
no one will dispute your right to bear. And you expect me to love you,
who are of patrician blood on both sides, by your father and by your
mother? you who are rich, and will soon be powerful in the land where I
am a wanderer and an outlaw? You who, whether you are a true or false
Sicilian, will be flattered and handled gently by the Court of Naples,
and who, perhaps, will not consider that you can afford to refuse favors
and offices forever? You who will, perhaps, command hostile armies and
lay waste the homes of your countrymen? You who, as general, minister or
magistrate, may order my head cut off and a sentence of degradation
nailed to the scaffold on which that head is fastened, to serve as an
example and a menace to our other brothers of the mountain? You expect
me to love you? On the contrary, I hate you and curse you!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account