'The question for us, therefore, or rather for you, gentlemen'--(the
jury look important)--'is not whether the evidence is circumstantial
or not, but whether it is sufficient to convict the prisoner.
Sufficient, that is, in your opinion, as men of intelligence and
firmness, bringing to bear on this case the same qualities of mind
which you bring to bear from day to day upon your ordinary avocations,
whatever those may be. That the evidence is sufficient in law I am
reluctantly compelled to decide. Whether the court which deals with
points of this description will confirm my judgment or overrule it I
cannot say. In the meantime, you must take it from me that you are
legally justified in convicting the prisoner. Whether you are really
justified on the facts is, of course, a very different question.'
Impression among many that judge is going for acquittal. Jury still in
doubt.
'This is one of those cases which make a judge congratulate himself
on the existence of trial by jury. It is one of those peculiarly
difficult cases in which the mind is perplexed between its desire
to mete out punishment for a singularly atrocious crime, and its
inability to disentangle the knotted skein of mystery which shrouds
the whole circumstances of the affair. I rejoice unaffectedly that the
responsibility of discharging this delicate and dangerous task is
thrown not upon my shoulders, but upon yours.'
Undisguised dismay of jury. They cast appealing looks round the court
and meet nothing but contempt. The general feeling now is that the
judge is in the prisoner's favour. By this time the majority of those
present share the same view.
Then Sir Daniel proceeded to go into the evidence at great length,
reading passages here and there from his notes. When he came to the
evidence of the servant Rees, he threw out a suggestion which struck
doubt into many a mind which had till then believed in the prisoner's
innocence.
'A very great deal in this case undoubtedly turns on this evidence as
to footsteps. You may, I think, take it as admitted on all hands, by
the prisoner's counsel as well as by the prosecution, that the witness
is correct in saying that she heard the prisoner leave the house. That
she recognised her walk correctly that time there can be no manner of
doubt. Then we come to the second time, when she heard footsteps
ascending the stairs. And I may pause here to remark that I think a
quite exaggerated importance has been attached to the discrepancy
between the witness's ideas of time and the correct idea. Gentlemen,
we should all of us fail if we strove to indicate with accuracy the
length of a given interval of time. We use the expressions "five
minutes" and "ten minutes" in ordinary conversation, without attaching
any very definite meaning to them, and, therefore, I cannot see that
the witness is in any way discredited if she mistook a period of three
minutes for one of ten, or _vice versâ_.'
The jury nodded approval. Now they were on firm ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account