The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian CountriesOlson, Oscar Ludvig
History
The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian Countries
The principal results attained in the foregoing consideration of the
dragon story in the _Hrólfssaga_ and the corresponding stories in the
_Bjarkarímur_ may be stated briefly as follows:--
1. The story in Saxo is the earliest story we have of the slaying of an
animal by Bjarki in order that Hjalti may drink its blood and acquire
strength and courage.
2. Bjarki having acquired a reputed bear-ancestry from the fictitious
story about Siward, the saga consistently takes this into account and
substitutes a dragon, also acquired from the story about Siward, for the
bear, which, in Saxo's version, is the kind of animal that Bjarki slays.
3. To motivate Bjarki's going forth secretly to slay the monster at
night, a well defined type of Christmas-troll story is employed and the
dragon is given the nature of a troll that comes on Christmas Eve and
attacks the cattle of the king, who, on account of the terrible nature
of the monster, commands his men to stay in the house the night it is
expected.
4. That Bjarki may be given credit a) for slaying the monster and b) for
making a brave man of the coward Hott, and that c) Hott's change of
nature may become apparent and d) a suitable opportunity and plausible
reason may be devised for changing his name to Hjalti, the dead dragon
is propped up and, in connection with the discovery of the ruse, the
story is manipulated so that the saga-man realizes his fourfold purpose.
5. It is highly improbable that the sword-name "Gullinhjalti" in the
saga is connected with the words "gylden hilt" in _Beowulf_. The use of
the word "Gullinhjalti" in the saga is not arbitrary or artificial, but
a logical result of the situation; and, as the discussion of the matter
has shown, the attempt to identify Gullinhjalti with the giant-sword in
_Beowulf_ is based on a mere superficial similarity, in which a
substantial foundation is altogether lacking.
6. The _Bjarkarímur_ are a later composition than the _Hrólfssaga_.[124]
The author of the _rímur_ has discarded the story of the troll-dragon,
has substituted for it the story of the bear hunt connected with the
account of Bjarki's early life, has invented a new story about Bjarki's
early life, and has invented the story about the wolf hunt to give an
opportunity for the introduction of the blood-drinking episode. In the
stories of the wolf hunt and the bear hunt, the _rímur_ contain several
unmotivated statements that are plainly based on the story as we have it
in the saga; and, on the whole, the two stories in the _rímur_ represent
such decidedly poor workmanship in the art of narration that recourse
must be had to the story in the saga for a realization of the
significance of some of the incidents contained in the _rímur_. The
_rímur_ must therefore be left entirely out of account in any attempt to
identify Bjarki with Beowulf, or in attempting to connect Bjarki's deeds
with those of other heroes, as, for instance, that of Hereward in _Gesta
Herwardi_.[125]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account