The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian CountriesOlson, Oscar Ludvig
History
The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf: A Contribution To The History Of Saga Development In England And The; Scandinavian Countries
Frothi, envying his brother the crown of Denmark, attacked his capital
with a large army, reduced it to ashes, and took Halfdan captive and put
him to death. Regin took his foster-sons, Hroar and Helgi, to the island
and placed them in the care of Vifil, in order that they might not fall
into the hands of Frothi. Vifil took them to a cave (earth-hut), where
they usually stayed at night; but in the daytime they sported in the
grove. Frothi made every effort to locate them and make away with them,
calling in witches and wise men from all over the land to tell him where
they were, but in vain. Then he called in soothsayers, who told him the
boys were not on the mainland, nor far from the court. The king
mentioned Vifil's island, and they told him to look for the boys there.
Twice he sent men to search for them, but the men failed to find them.
Then the king went himself. Vifil, who knew the king was coming, met him
on the strand as if by chance, pretending to be looking after his sheep;
and when the king bade his men seize Vifil, the old man said, "Do not
detain me, or the wolves will destroy my sheep," and cried out, "Hopp
and Ho, guard my sheep." The king asked him to whom he was calling; he
said, to his dogs. But he had told the boys before, that, when he called
out the names of his dogs, they should hide in the cave. The king failed
to find the boys and returned; but Vifil told the boys that it was not
safe for them to remain on the island and sent them to their
brother-in-law, Sævil, saying that they would some day be famous,
unless, perchance, something prevented it.
Hroar was now twelve years old and Helgi ten. The boys returned to
Sævil, but, calling themselves Hrani and Hamur, did not tell him who
they were; and as they always wore masks, their identity remained
unknown to him.
Frothi invited Sævil to a feast. Hroar and Helgi expressed a wish to
join him; but Sævil commanded them to remain at home. Nevertheless, when
Sævil and his retinue had started off, Helgi got an untamed colt, and
mounting it with his face toward the horse's tail, set out, acting all
the while very foolishly. Hroar also mounted a colt, and joined him; and
the two overtook the company. They galloped back and forth beside
Sævil's retinue, until finally Helgi's mask fell off, and then Signy
recognized him. She began to weep, and when Sævil asked her the cause of
her distress, she informed him of her discovery. Sævil tried to get the
boys to return home; but, though they now were on foot and remained in
the rear, they persisted in accompanying him on his visit to Frothi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account