Brothers -- Drama; German drama -- Translations into English; Inheritance and succession -- Drama; Tragedies (Drama)
CHARLES. Here must I lie (throwing himself upon the ground). I feel as
if my limbs were all shattered. My tongue is as dry as a potsherd
(SCHWEITZER disappears unperceived.) I would ask one of you to bring me
a handful of water from that stream, but you are all tired to death.
SCHWARZ. Our wine-flasks too are all empty.
CHARLES. See how beautiful the harvest looks! The trees are breaking
with the weight of their fruit. The vines are full of promise.
GRIMM. It is a fruitful year.
CHARLES. Do you think so? Then at least one toil in the world will be
repaid. One? Yet in the night a hailstorm may come and destroy it all.
SCHWARZ. That is very possible. It all may be destroyed an hour before
the reaping.
CHARLES. Just what I say. All will be destroyed. Why should man
prosper in that which he has in common with the ant, while he fails in
that which places him on a level with the gods. Or is this the aim and
limit of his destiny?
SCHWARZ. I know not.
CHARLES. Thou hast said well; and wilt have done better, if thou never
seekest to know. Brother, I have looked on men, their insect cares and
their giant projects,--their god-like plans and mouse-like occupations,
their intensely eager race after happiness--one trusting to the
fleetness of his horse,--another to the nose of his ass,--a third to his
own legs; this checkered lottery of life, in which so many stake their
innocence and their leaven to snatch a prize, and,--blanks are all they
draw--for they find, too late, that there was no prize in the wheel. It
is a drama, brother, enough to bring tears into your eyes, while it
shakes your sides with laughter.
SCHWARZ. How gloriously the sun is setting yonder!
CHARLES (absorbed in the scene). So dies a hero! Worthy of adoration!
SCHWARZ. You seem deeply moved.
CHARLES. When I, was but a boy--it was my darling thought to live like
him, like him to die--(with suppressed grief.) It was a boyish thought!
GRIMM. It was, indeed.
CHARLES. There was a time--(pressing his hat down upon his face).
I would be alone, comrades.
SCHWARZ. Moor! Moor! Why, what the deuce! How his color changes.
GRIMM. By all the devils! What ails him? Is he ill?
CHARLES. There was a time when I could not have slept had I forgotten
my evening prayers.
GRIMM. Are you beside yourself? Would you let the remembrances of your
boyish years school you now?
CHARLES (lays his head upon the breast of GRIMM). Brother! Brother!
GRIMM. Come! Don't play the child--I pray you
CHARLES. Oh that I were-that I were again a child!
GRIMM. Fie! fie!
SCHWARZ. Cheer up! Behold this smiling landscape--this delicious
evening!
CHARLES. Yes, friends, this world is very lovely--
SCHWARZ. Come, now, that was well said.
CHARLES. This earth so glorious!--
GRIMM. Right--right--I love to hear you talk thus.
CHARLES. (sinking back). And I so hideous in' this lovely world--
a monster on this glorious earth!
GRIMM. Oh dear! oh dear!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account