The Romance of the Canoness: A Life-HistoryHeyse, Paul
General
The Romance of the Canoness: A Life-History
Heyse, Paul
German fiction -- Translations into English
And the young grain was so beautifully green, the little fleecy clouds
in the bright sky drifted along so gayly, the countless nightingales
were already beginning their evening songs, scarcely a patch of green
was visible in the meadows among the spring flowers, the dogs lay
yawning and stretching in front of the little houses, which extended
from the village to the fir-wood, and the only person who had been like
the Satan of this beautiful spot of earth, Cousin Kasimir, had
departed, gnashing his teeth, leaving the good people to enjoy the
bright Sunday repose.
When I at last approached the little wood, whose narrow border of young
birch-trees bounded the last inhabited tract, I saw a low hut whose
straw roof looked as awry and dilapidated as a moth-eaten fur cap that
has fallen over one of its wearer's ears. I knew that Mother Lieschen
lived here, but had always passed by it on my strolls. To-day some
impulse prompted me to go there.
It was a miserable shelter for a human being, having but one window by
the side of the low door, and only a single room, which had not been
whitewashed for many years. A patch of ground behind it, inclosed by
a low, ruinous fence, contained a few potato-plants and two tiny
flower-beds, both still empty. A lean goat, tethered to the fence, was
grazing on a bit of turf; two pairs of stockings and a much-darned
shirt were hanging on the old palings to dry. Yet this scene of the
deepest poverty seemed to me more beautiful than Gessner's trimmest
idyl, for, on the bench before the house, by the side of the old woman,
whose thin gray hair fluttered unconfined, sat the object of my secret
worship.
* * * * *
The Canoness held on her lap a woman's old blue waist, which she was so
busily engaged in darning that she did not notice my approach until I
stood close before her. Mother Lieschen was half blind, and could not
see anything at a distance of more than two paces.
I was greatly astonished, when Fraeulein Luise looked up at me, to see
in her beautiful, calm face no trace of the emotions which had
embittered the afternoon.
She greeted me in her usual simple way, but I felt that I was no longer
a disagreeable object. With a slight blush, she told me that she was
helping the old woman--whose stiff fingers could scarcely hold the
needle--with her sewing. I asked if I might join them, and took my seat
on the bottom of a wash-tub turned upside down. The kitten came out of
the hut, rubbed purring against me, and at last jumped confidingly into
my lap. Then a short conversation began, which seemed to me far more
interesting than the most profound debates at our college.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account