The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practiceKeith, Arthur Berriedale
History
The Sanskrit drama : $b in its origin, development, theory and practice
Keith, Arthur Berriedale
Sanskrit drama -- History and criticism
There are, undoubtedly, certain considerations which a priori tell
against borrowing; to judge from the Roman borrowings from Greece and
those of France from the classics, the trace of imitation if it were
real would be clear and emphatic. But we can hardly place very great
faith in arguments from analogy; India has a strange genius for
converting what it borrows and assimilating it, as it did in the case
of the image of the Buddha which it fabricated from Greek models. More
important is the possibility of tracing the sources of the dramas in
the epic and the tales, though here the difficulty of dates prevents
the demonstration being complete. The epic and undramatic character of
the Sanskrit drama is true enough, but not universally applicable, and
the argument is liable to be turned by adopting the view that only
Greek influence is contended for, not the exclusion of Indian native
influences. The typical nature of the characters, adduced by Professor
Konow as a point of difference, seems to indicate a forgetfulness that
the Greek drama, and especially the New Comedy, is rich in types, and
that the mime depicts types. Nor in that comedy do we find any
particularly effective heightening of interest or development of the
situation from the characters of the persons, or solutions produced
without recourse to cutting the knot by artificial means. In all these
matters indeed the Indian drama rather is akin to the Greek than
otherwise.
6. THE ÇAKAS AND THE SANSKRIT DRAMA
Professor Lévi, [135] whose opposition to Windisch regarding the
possibility of Greek influence on the Indian drama has been noted, is
himself responsible for the suggestion that the rise of the Sanskrit
drama, as opposed to the more popular religious drama in Prākrit, is to
be attributed to the Çakas, whose advent to India was one of the causes
of the rapid decadence of the Greek principalities in the north-west.
The theory is based on a general view of the elevation of Sanskrit to
the rank of the language of literature, as opposed to its restriction
to use as the learned and sacred language of the Brahmins. The
inscriptions, on the whole, show that Sanskrit as an epigraphic
language was introduced by Rudradāman whose Girnār inscription of A.D.
150 is wholly in Sanskrit, though Sanskrit appears in part in
Uṣavadāta’s inscription of A.D. 124. The Western Kṣatrapas, of Çaka
origin, were, he holds, the first to bring Sanskrit down to earth,
while not vulgarizing it, as contrasted with the Hindu and orthodox
Çātakarṇis of the Deccan who retained Prākrit in their inscriptions
down to the third century A.D. The character of the Çakāra may be
regarded in this light; in its hostility to the Çakas it reveals a
period when either a prince was opposed to the Çaka rule, or the Çaka
dominion had just fallen and was fresh in the minds of the people. The
Mṛcchakaṭikā may retain a confused version of the events of the second
century A.D.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account