The Satyricon of Petronius ArbiterPetronius Arbiter
General
The Satyricon of Petronius Arbiter
Petronius Arbiter
Rome -- Fiction; Satire, Latin -- Translations into English
The unhappy boy rush'd between, and kissing both our knees, with
tears, entreated that we would not expose our selves in a pitiful
alehouse, nor with our blood pollute the rites of so dear a
friendship: but, raising his voice, says he, "if there must be murder,
behold my naked bosom, hither direct your fury: 'Tis I deserve death,
who violated the sacred laws of friendship."
Upon which we sheath'd our swords; and first Ascyltos, "I'll," says
he, "end the difference: Let the boy himself follow the man he likes,
that, in chusing a friend, at least, he may have an unquestion'd
liberty."
I, that presum'd so long an acquaintance, had made no slight
impressions on his nature, was so far from fearing, that with an eager
haste I accepted the proffer, and to the judge committed the dispute:
Gito, that he might not seem to consider, at my consent jump'd up, and
chose Ascyltos.
I, like one thunderstruck, at the sentence, void of defence, fell upon
the bed, and had not surviv'd the loss, if envy of my rival had not
stopp'd my sword.
Ascyltos, proud of the conquest, goes off with the prize, leaving me
expos'd in a strange place, that before he caress'd as a friend and
sharer of his fortune:
'Tis in the world, as in a game of chess;
We serve our friends but where our profit is.
When fortune smiles, we're yours, and yours alone;
But when she frowns, the servile herd are gone.
So, in a play, they act with mimick art,
Father, or son, or griping miser's part:
But when at last the comic scenes are o'er,
They quit the visards they assum'd before.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account