[33] “The latter part of the season is often very wet; and the corn,
particularly oats, suffer very much. June and August are the months
which have least rain. September and October are frequently very wet:
during these months, not only a greater quantity of rain falls, but
it is more constant, accompanied by a cold and cloudy atmosphere,
which is very unfavourable either to the ripening of grain, or drying
it after it is cut. In July and August a good deal of rain falls; but
it is in heavy showers, and the intervals are fine, the sun shining
clear and bright often for several days together.”--_Garnett’s Tour_,
vol. i. p. 24.
[34] Buchanan’s _Travels in the Hebrides_, p. 154.
[35] “In larger farms belonging to gentlemen of the clan, where
there are any number of women employed in harvest-work, they all
keep time together by several barbarous tones of the voice, and
stoop and rise together as regularly as a rank of soldiers when they
ground their arms. Sometimes they are incited to their work by the
sound of a bagpipe, and by either of these they proceed with great
alacrity, it being disgraceful for any one to be out of time with
the sickle.” This custom of using music to enable a number of common
workers to keep time, seems to have been in vogue in many operations
in the Highlands. We quote the following graphic account of the
process of fulling given by Burt in the same letter that contains
the above quotation, (vol. ii. p. 48.) “They use the same tone, or
a piper, when they thicken the newly-woven plaiding, instead of a
fulling-mill. This is done by six or eight women sitting upon the
ground, near some river or rivulet, in two opposite ranks, with the
wet cloth between them; their coats are tucked up, and with their
naked feet they strike one against another’s, keeping exact time as
above mentioned. And among numbers of men, employed in any work that
requires strength and joint labour (as the launching a large boat, or
the like), they must have the piper to regulate their time, as well
as usky to keep up their spirits in the performance; for pay they
often have little, or none at all.”--Burt’s _Letters_.
[36] Burton’s _Scotland_ (1689-1748), vol. ii. p. 395.--“The poverty
of the field labourers hereabouts is deplorable. I was one day riding
out for air and exercise, and in my way I saw a woman cutting green
barley in a little plot before her hut: this induced me to turn aside
and ask her what use she intended it for, and she told me it was to
make bread for her family. The grain was so green and soft that I
easily pressed some of it between my fingers; so that when she had
prepared it, certainly it must have been more like a poultice than
what she called it, bread.”--Burt’s _Letters_, vol. i. p. 224.
[37] Buchanan’s _Hebrides_, p. 156.
[38] Logan’s _Gael_, vol. ii. p. 97.
[39] _Letters_, vol. ii. p. 7.
[40] Burt’s _Letters_, vol. ii. p. 96.
[41] _Letters_, vol. ii. p. 97.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account