The Serapion Brethren, Vol. I.Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
General
The Serapion Brethren, Vol. I.
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Fiction
"_Ludwig_. 'Mozart--however paradoxical it may appear to you--never
chose any but poetic texts for his classical operas. But, leaving that
on one side for the moment, my opinion is that it is always quite easy
to know what sort of plot is adapted for an opera, so that the poet
need never be in any danger of making any mistake about it.'
"_Ferdinand_. 'I must confess I never have really gone into this: and
indeed I know so little about music that I don't suppose it would have
been of much consequence if I had.'
"_Ludwig_. 'If by the expression "knowing about music" you mean being
thoroughly versed in the so-called "school routine" of music, there is
no necessity for your being that, to be able to know what composers
require. It is quite easy, altogether apart from the school routine, so
to comprehend, and have within one, the true essence of music as to be,
in this sense, a much better musician than a person who, after studying
the whole, extensive school-routine in the sweat of his forehead, and
labouring through all its manifold, intricate mazes and labyrinths,
worships its lifeless rules and regulations as a self-manufactured
Fetish, in place of the living Spirit: and whom this Idol-cult excludes
from the happiness of the higher realm of bliss.'
"_Ferdinand_. 'Then you think the poet might enter into this inner
sanctum without the preliminary initiation of the "school"?'
"_Ludwig_. 'I do, certainly. And I say that, in that far-off realm
which we often feel,--so dimly, but so unmistakeably,--to be so close
about us, whence marvellous voices sound to us, awakening all the tones
which are sleeping in our hearts, cabined, cribbed, confined, so that
those tones, awakened and set free, dart aloft in fiery streams,
gladsome and happy, and we taste of the bliss of that paradise whence
the voices come--I say that, in that far-off realm, the Poet and the
Musician are intimately-allied members of one and the same Church: for
the "secret" of poetry and of music is one and the same, and opens to
both the portals of the Inner Sanctuary.'
"_Ferdinand_. 'I hear my dear old Ludwig trying to formulate the laws
of art in dim and mystic phrases; and I must say, that the gulf which
seemed to lie between poet and composer, begins to look much narrower
than it did.'
"_Ludwig_. 'Let me try to express my idea about the true essentials of
Opera in as few words as possible. A proper opera, in my opinion, is
one in which the music springs directly out of the poem, as a necessary
sequence, or consequence.'
"_Ferdinand_. 'I don't quite understand that, as yet.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account