The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 1 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
In order to avoid dimness of sight, when they plunge into cold water,
people ought to open their eyes wide, for thereby the strength of their
eyes will be much improved. They ought also to be careful not to hurt
them by reading. Let them also avoid wine that is thick and sweet, such
articles of food as ascend upwards, whatever is of difficult digestion,
and engenders crude and thick humours, the herb rocket, leeks, and
everything whose pungency ascends upwards. Let them also avoid reclining
long in a supine position, cold, winds blowing direct in the face, smoke
and dust; and pour daily into the eyes an infusion prepared thus: for a
month and a day, put green fennels into an earthen vessel smeared with
pitch on the outside, and pour in rain water, and then taking out the
fennels, keep the water laid up for use.
* * * * *
COMMENTARY. This is copied from Oribasius. (Synops. v, 27.)
Rhases gives very copious and sensible directions on this subject, but
many of them are the same as those given by our author. He forbids all
gross and diffusible articles of food, and also thick wines. Although he
cautions against reading books written in small characters, he recommends
exercising the eyes by looking at large letters or pictures. He also
recommends various collyria, containing antimony, tutty, calamine,
camphor, and the like. (Ad Mansor. iv, 22.)
SECT. XXXII.—ON REPLETION.
Excess in diet is a very great error; for, even if the stomach should
digest it properly, the veins, being over-filled, become affected, are
distended and burst; they are obstructed, or filled up with vapours,
and become much oppressed. In diseases nothing is worse than plethora
of the veins; for, in fulness of the stomach, the offending matters may
be evacuated either upwards or downwards, so that it is less pernicious
than the other, and yet it is by no means desirable. But if there be too
much food in the stomach, it must be immediately evacuated by vomiting,
for there is a danger lest being digested it fill up the veins, more
particularly if the person who is guilty of the excess be not attentive
to the necessary evacuations. Let him vomit, then, before the food
become spoiled; or, if there be any objection to vomiting, it will be of
great consequence to bring about frequent discharges from the bowels;
or otherwise, he should indulge much in sleep, and drink often of tepid
water. When he has digested properly, and more especially if he has had
evacuations by the bowels, let him have baths and fomentations, and let
him drink moderately of watery draughts, and eat some pickle. But should
he neither have alvine evacuations, nor digest readily, and if his whole
body be heavy, averse to motion, and sleepy, and if his mind be oppressed
with unusual sluggishness, these symptoms indicate plethora of the veins;
and, when lassitude supervenes to these, it will be proper to enjoin
quietude until digestion in the stomach be accomplished, and then to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account