The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgeryPaulus, Aegineta
History
The seven books of Paulus Ægineta, volume 2 (of 3) : $b translated from the Greek: with a commentary embracing a complete view of the knowledge possessed by the Greeks, Romans, and Arabians on all subjects connected with medicine and surgery
Paulus, Aegineta
Medicine; Medicine, Arab; Medicine, Greek and Roman
When the inflammation is neither resolved nor converted into pus, it
often passes into gangrene and sphacelus, of which we shall now treat.
Wherefore, we give the name of gangrene to mortifications arising from
the violence of the inflammation, when they are not yet formed but
forming; and if such a state is not speedily cured, the affected part
readily dies, and the disease seizing upon the surrounding parts, kills
the person. But when the parts thus affected become totally insensible,
the affection is no longer called gangrene, but sphacelus. This affection
happens also to the bones when the flesh that surrounds them engendering
noxious humours impregnates the bones therewith, and causes them to
putrefy. When, therefore, the part is completely mortified, it must be
speedily cut away, where it joins the sound part. Gangrene is to be cured
by evacuating as much as possible of the blood in the affected part; and
we may either procure the discharge of the corrupted blood by opening a
vein, when the vein of the part is large, or we may divide the whole skin
by many and deep incisions, so that the blood may be permitted to escape;
and we may apply some of the medicines suitable to mortifications. These
are, the flour of tares, or of darnels, or of beans with oxymel. When
wishing to apply stronger ones we may add salts, or use the trochisk of
Andron, or the like. Old walnuts are good applications for gangrene.
The nettle also cleans them, and the juice of spurge, when applied in
season and in proper quantity. The decoction of bitter lupines, poured on
the part, is also beneficial. Some after the incision, for the sake of
security, apply the cautery, in which cases we must use salt with leeks:
afterwards, in order to remove the eschar, we may apply a cataplasm of
bread, or of barley, or of wheaten flour boiled in water and oil; or the
dry cephalic powder with honey, and the tetrapharmacon; and that called
the Macedonian may be used. The eschars may be properly removed by bread
triturated with parsley, or basil, or by iris, panacea, or birthwort, or
by the sweet-flag with honey, or by frankincense. And the medicine of
Machærion takes away the eschars in a proper manner, and the iris spread
upon pledgets with honey; but in soft bodies the flour of tares, with
honey, is sufficient.
_From the works of Oribasius, for gangrene._ Of scraped verdigris, of
vermilion, of stone alum, equal parts; triturate in water and anoint. The
flour of darnel, with radish and salts, and sometimes with vinegar, will,
when applied as a cataplasm, be proper for the scarified parts; also
dried grapes deprived of their stones with the bark, and with salts and
oxymel; the inner parts of walnuts, and myrtle leaves boiled in wine and
triturated with honey. Radish, with vinegar, breaks the eschars even to
the bone.
* * * * *
COMMENTARY. See the authors referred to in the 17th Section.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account