The Seven Cardinal Sins: Envy and IndolenceSue, Eugène
General
The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence
Sue, Eugène
French fiction -- Translations into English
"I send this letter to Blois by a messenger, so you will receive it
day after to-morrow, and I implore you to answer by return mail,
enclosing a draft on your banker in Blois. I have no idea what
amount you will consider adequate. You know the simplicity of my
habits. Calculate the amount that will be needed to transport us to
Hyères by diligence, add to that the trifling expenses that cannot
be exactly foreseen, and sufficient money to live upon for a short
time. We will establish ourselves in the most economical manner,
and I will afterward write you exactly how much it will cost us a
month.
"Stress of business often prevents you from replying to my letters
promptly or even at all, but you must realise the importance of
this letter too much to permit any delay in this instance.
"I do not wish to alarm you, but I feel it my duty to tell you that
Frederick shows symptoms of so grave a nature that this journey
may, and I hope will, be the salvation of my son.
"I think I must have given you during the last seventeen years
sufficient proofs of my strength of character and devoted affection
for Frederick for you to feel satisfied that, sudden as this
resolution on my part may appear to you, you will do everything in
your power to aid me in carrying out a resolution dictated by the
most urgent and imperative necessity.
"I shall leave old André here. He will take charge of the house,
and perform any service you may require during your visits. He is a
trusty man to whom I can safely confide the charge of everything in
my absence.
"Good-bye. I end my letter rather abruptly so it can be mailed this
evening.
"I hope to receive a reply on Monday, in which case I shall take
the diligence that same evening for Paris, where we shall remain
only twenty-four hours, and then leave for Lyons on our way
southward.
"Once more adieu.
"MARIE BASTIEN."
Her letter concluded, Madame Bastien ordered the horse harnessed so the
letter could be taken to Blois at once.
After satisfying herself several times in regard to the condition of her
son, who seemed to be resting more quietly, Madame Bastien sat down and
began to reflect upon the determination to travel that she had just
announced to her husband, and found it more and more opportune, though
she asked herself anxiously how she should manage to prevent Frederick
from getting out of her sight for a moment until the time appointed for
their departure. The little clock on the mantel had just struck twelve,
and the young mother was still absorbed in the same sorrowful
reflections, when she fancied she heard the quick ring of a horse's
hoofs in the distance, and the sound came nearer and nearer, until the
animal paused at the door of the farmhouse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account