The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning Proclus
Philosophy
The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Proclus
Neoplatonism -- Early works to 1800; Plato -- Early works to 1800; Theology -- Early works to 1800
_An explanation of certain terms which are unusual, or have
a meaning different from their common acceptation, and which
there was a necessity of introducing in the translation of this
work._
COMPOSITE, συνθετος. I have used the word composite instead of
_compounded_, because the latter rather denotes the mingling than the
contiguous union of one thing with another, which the former, through
its derivation from the Latin word _compositus_, solely denotes.
DEMIURGUS OF WHOLES, δημιουργος των ολων. The artificer of the universe
is thus denominated, because he produces the universe so far as it
is a _whole_, and likewise all the wholes it contains, by his own
immediate energy; other subordinate powers co-operating with him in the
production of parts. Hence he produces the universe _totally_ and _at
once_.
DESIRE, επιθυμια. Is an irrational appetite solely directed to external
objects, and to the gratification arising from the possession of them.
DIANOIA, διανοια, from whence _dianoetic_, is the discursive energy
of reason; (διεξοδικη του λογου ενεργεια) or according to its most
accurate signification, it is that power of the soul which reasons
scientifically, deriving the principles of its reasoning from
intellect, or the power which sees truth intuitively.
DOXASTIC, formed from δοξα, _opinion_, is the last of the gnostic
powers of the rational soul; and knows _that_ a thing is, but is
ignorant of the cause of it, or _why_ it is. The knowledge of the
διοτι, or _why_ a thing is, being the province of dianoia.
GUEST, ξενος. This word, in its more ample signification in the Greek,
denotes a _stranger_, but properly implies one who receives another,
or is himself received at an entertainment. In the dialogues of Plato
therefore, (and consequently in this work of Proclus when he cites
the dialogues in which this word occurs) wherever one of the speakers
is introduced as a ξενος, I have translated this word _guest_, as
being more conformable to the genius of Plato’s dialogues, which may
be justly called rich mental banquets, and consequently the speakers
in them may be considered as so many guests. Hence in the Timæus, the
persons of that dialogue are expressly spoken of as guests from having
been feasted with discourse.
HYPARXIS, υπαρξις. The first principle, or foundation as it were, of
the essence of a thing. Hence, also, it is the summit of essence.
IMPARTICIPABLE, αμεθεκτος. One thing is said to be imparticipable
with respect to another, to which it is superior, when it is not
consubsistent with it.
INTELLECTUAL PROJECTION. The immediate energy of intellect is thus
denominated, because it is an intuitive perception, or an immediate
darting forth, as it were, to its proper object, the intelligible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account