The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Religion
The Song of Songs: Translated from the Original Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical
Bible. Song of Solomon -- Commentaries
This commentary has not been printed. A defective MS. containing the
Preface, which is very copious, is to be found in the British Museum,
Harleian Collection, No. 5797; and a complete MS. is in the possession
of the Bodleian Library at Oxford.
1272–1350. The most powerful and ingenious defender of this view is
Immanuel ben Solomon. This most charming Hebrew writer, who is
poetically called אַלוּף הַדַּעַת בְּמַגְדִיאֵל, the Prince of Science in Rome,
was born in Rome, in 1272, where he was the spiritual head of the
Jewish community, and where he died, in the first half of the
fourteenth century. As Immanuel gives an analysis of this mode of
interpretation in his exposition on the first verse, and as this
commentary has not been published, we give a translation of this verse,
which will enable the reader to see how this mode of interpretation is
applied to the whole book. The MS. used for this purpose is in the
possession of the British Museum, Harl. Col., No. 5797. [59]
The Song of Songs.—Immanuel ben R. Solomon of blessed memory,
saith, Acknowledging the goodness of the Lord, I agree with the
opinion of our Rabbins, that this book is the most sublime of all
the Books given by inspiration. Expositors, however, differ in its
interpretation, and their opinions are divided, according to the
diversity of their knowledge. There are some—but these are such as
go no further than the material world, and that which their eye
sees, looking forward to the good of this world and its glory, to
the great reward of their labours and a recompense from God,
desiring to be restored to their greatness, and to the land flowing
with milk and honey, and to have their stomachs filled with the
flesh of the Leviathan, and the best of wines preserved in its
grapes—such men interpret this sublime song as having reference to
the history of the Patriarchs, their going down to Egypt, their
Exodus from thence with a mighty hand and outstretched arm, the
giving of the Law, the entry into the land of Canaan, the
settlement of Israel in it, their captivity, restoration, the
building of the second Temple, the present dispersion, and their
final ingathering which is to take place. Such interpreters regard
this book, which is holy of holies, as some common book, or
historical record of any of the kings, which is of very little use,
and the reading of which is only a loss of time. But there are
other sages and divines, who have attained to know the value of
true wisdom; they are separated from the material world, despise
the mere temporal things, heartily desire to know the courts of the
Lord, and have a footing in the Jerusalem which is above, and with
heart and flesh sing to the living God; these have put off the
garments of folly, and clothed themselves in the robes of wisdom,
and while searching after the mysteries of this precious book
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account