The Station; The Party Fight And Funeral; The Lough Derg Pilgrim: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume ThreeCarleton, William
General
The Station; The Party Fight And Funeral; The Lough Derg Pilgrim: Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of; William Carleton, Volume Three
Carleton, William
Ireland -- Social life and customs -- Fiction
“Yes,” said Eman Dhu, “do you go down, Owen, as you have the Scapular*
on you, and the jug of holy water in your hand, and let Billy M'Shane,
here repate the confeethurs (* _The Confiteor_) along wid you.”
* The scapular is one of the highest religious orders,
and is worn by both priest and layman. It is considered
by the people a safeguard against evil both spiritual
and physical.
“Isn't it the same thing, Eman,” replied Owen, “if I shake the holy
water on you, and whoever goes wid you? sure you know that if only one
dhrop of it touched you, the devil himself couldn't harm you!”
“And what needs yourself be afraid, then,” retorted Eman; “and you has
the Scapular on you to the back of that? Didn't you say, you war coming
out, that if it was the devil, you'd disparse him?”
“You had betther not be mintioning his name, you _omadhaun_,” replied
the other; “if I was your age, and hadn't a wife and childre on my
hands, it's myself that would trust in God, and go down manfully; but
the people are hen-hearted now, besides what they used to be in my
time.”
During this conversation, I had resolved, if possible, to keep up the
delusion, until I could get myself extricated with due secrecy out of
this ridiculous situation; and I was glad to find that, owing to their
cowardice, there was some likelihood of effecting my design.
“Ned,” said one of them to a little man, “go down and speak to it, as it
can't harm you.”
“Why sure,” said Ned, with a tremor in his voice, “I can speak to it
where I am, widout going within rache of it. Boys, stand close to me:
hem--In the name of--but don't you think I had betther spake to it in
the Latin I sarve mass* wid; it can't but answer that, for the sowl of
it, seeing it's a blest language?”
* The person who serves mass, as it is called, is he
who makes the responses to the priest during that
ceremony. As the mass is said in Latin the serving of
it must necessarily fall upon many who are ignorant of
that language, and whose pronunciation of it is, of
course, extremely ludicrous.
“Very well,” the rest replied; “try that Ned; give it the best and
ginteelest grammar you have, and maybe it may thrate us dacent.”
Now it so happened that, in my schoolboy days, I had joined a class of
young fellows who were learning what is called the “_Sarvin' of Mass_”
and had impressed it so accurately on a pretty retentive memory, that
I never forgot it. At length, Ned pulled, out his beads, and bedewed
himself most copiously with the holy water. He then shouted out, with
a voice which resembled that of a man in an ague fit, “Dom-i-n-us
vo-bis-cum?” “Et cum spiritu tuo,” I replied, in a husky sepulchral
tone, from behind the coffin. As soon as I uttered these words, the
whole crowd ran back instinctively with fright; and Ned got so weak,
that they were obliged to support him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account