The Stepmother, A Drama in Five ActsBalzac, Honoré de
General
The Stepmother, A Drama in Five Acts
Balzac, Honoré de
France -- Social life and customs -- 19th century -- Drama; French drama -- 19th century -- Translations into English
Gertrude
No; you will find the parcel still sealed.
Ramel
Ah! madame, I sincerely hope so.
The Magistrate
I very much doubt it; this is one of those audacious criminals--
Gertrude
The chamber is in disorder, permit me--
The Magistrate
No, no! All three of us will enter it.
Ramel
Your innocence is now at stake.
Gertrude
Gentlemen, let us go in together.
SCENE EIGHTH
Vernon (alone)
My poor General! He kneels by the bed of his daughter; he weeps, he
prays! Alas! God alone can give her back to him.
SCENE NINTH
Vernon, Gertrude, Ramel, the Magistrate and the Sheriff's Officer.
Gertrude
I scarce can believe my senses; I am dreaming--I am--
Ramel
You are ruined, madame.
Gertrude
Yes, sir--But by whom?
The Magistrate (to the sheriff's officer)
Write down that Madame de Grandchamp having herself unlocked for us
the desk in her bedchamber and having herself given into our hands the
parcel sealed by M. Baudrillon, this parcel which two days ago was
intact is found unsealed and from it has been taken a dose, more than
sufficient to produce death.
Gertrude
Death!--And I?
The Magistrate
Madame, it was not without reason that I took from your desk this torn
piece of paper. We have also picked up in Mlle. de Grandchamp's
chamber a piece of paper, which exactly fits to it; and this proves
that when you reached your desk, in that confusion which crime always
brings upon criminals, you took up this paper to wrap up the dose,
which you intended to mix with the infusion.
Gertrude
You said that you were my protector! And there, see now--
The Magistrate
Give me your attention, madame. In face of such suspicions, I feel I
shall have to change the writ of summons into a writ of bail or
imprisonment. (He signs the document.) And now, madame, you must
consider yourself under arrest.
Gertrude
Of course, I will do all that you wish! But you told me that your
mission was to search for the truth--Ah! Let us search for it
here--Let us search for it here!
The Magistrate
Certainly, madame.
Gertrude (to Ramel; she is weeping)
O M. Ramel!
Ramel
Have you anything to say in your defence which would lead us to cancel
this terrible sentence?
Gertrude
Gentlemen, I am innocent of the crime of poisoning, and yet all is
against me! I implore you, give my your help instead of torturing me!
And listen to me--Some one must have taken my key,--can you not
understand? Some one must have come into my room--Ah! I see it all
now-- (To Ramel) Pauline loved as I loved; she has poisoned herself!
Ramel
For the sake of your honor, do not say that, without the most
convincing proofs, otherwise--
The Magistrate
Madame, is it true that, yesterday, you, knowing Doctor Vernon was to
dine with you, sent him--
Gertrude
Oh! you,--your questions are so many daggers at my heart! And yet you
go on, you still go on.
The Magistrate
Did you send him away to attend a workman at Pre-l'Eveque?
Gertrude
I did, sir.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account