French fiction -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
He lived alone, despised by pious relatives, who besieged him with
flattering attentions aimed at his inheritance, but were kept at a
respectful distance by his witty and well-directed shafts of sarcasm. A
veritable Doctor Faustus. Fifty years he spent in assiduous study of the
great minds that make up the history of human thought. His door was open
to the poor, but he did not seek them out, absorbed as he was in
problems allowing him neither diversion nor respite. He had no curiosity
as to what was going on in the world. His spirit lived in the perpetual
tension of reaching out toward the unknown, feverishly importuned to
deliver up its mystery, and he did not wish to know anything of men,
their conflicts, their often contradictory efforts to better their fate.
Had he lived in the midst of the Siberian steppes, or on some Malay
Island, he would not have been more entirely cut off from the
surrounding social life. The Franco-Prussian war and the Commune were as
remote from him in the depths of the Vendée as Alexander's expedition to
the Indies. When one of the farmers once tried to recall that period to
his mind: "Yes, yes, I remember," he answered, "all the fruit was frozen
that year." It was the only vestige in his memory of those terrific
storms.
He was naturally considered mad, but it could not be denied that he
reasoned pertinently on all subjects. Absorbed in books, he had for
sole company the men of all time, and felt himself far better acquainted
with Leucippus, Democritus, Epicurus, Newton, Laplace, Darwin, and
Auguste Comte than with Bismarck or General Trochu. Shut up day and
night in a great room to which no one had admittance, he lived over with
delight the vast poem of the creation of the world. In waking to
consciousness, the universe, he was wont to say, had set us a riddle,
after the manner of the Sphinx, and he, a new Oedipus, was challenging
the monster. He would tear out its secret, he would proclaim it from the
earth to the stars, while disdaining the glory dear to ordinary mortals.
For he had taken every precaution to ensure the author's name remaining
absolutely unknown when his great work should be published. In order to
avert suspicion, the book was first to be printed in a foreign tongue.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account