How often, in the days of my youth, have I accompanied the redoubtable Janière on his Sunday expeditions, when he would ostensibly leave the village by the highroad, his hands in his pockets, then dash into the fields, and miraculously find his gun hidden in a bush, a few feet from a rabbit hole. Nor man nor beast was ever known to get the better of him. He was an old Chouan of 1815 who, having been a poacher all his days, and a marauder now and then, died without ever having had a writ served on him. The entire district took pride in Janière. When he left us for a better world: "He never once went to prison," said the peasants by way of funeral oration. What that man could deduce from a blade of grass lying over on one side or the other at the edge of a thicket really approached the miraculous. He would consult the wind, the sun, and would construct for me the train of reasoning which must have brought the hare to the precise spot where we invariably found him. His accommodating gun made no more noise than the cracking of a whip. The victim, hidden in the hollow of a pollard, would at nightfall find its way under Janière's blouse. But whither have I let myself wander? It was of the water poacher that I meant to speak. He, one might say, is the enemy of no man on earth. Fish, of dubious morals we are assured, find no such personal sympathy among us as do the furry and feathered folk. A carp, gasping on the grass, does not bring tears to our eyes, he seems to belong to a different world, and the police officer at war against illicit fishing, backed up by more or less convincing arguments relating to the restocking of rivers, has no one on his side. For this reason, my compatriot Simon Grelu counted as many friends as there were inhabitants in the canton. The killing of a hare in his lair rouses enmity among the poachers who alike had their eye on him. No quarrel results from a tench landed. Simon Grelu, besides fishing at once for profit and the love of it, gave freely of his catch, whence came the universal good-will accompanying him on his nightly or daily expeditions. Our river in the Vendée, the Lay, wends its leisurely way amid reeds and waterlilies, sometimes narrowing between rocks covered with broom and furze and oak trees, sometimes widening under overarching alders, onward to the meadows, where it attracts the flocks. Everywhere are mills with their gates. It is a populous river, and no one could be said to "populate" it more than Simon Grelu, nominally a miller's assistant, living in the ruin of what was thought to have been a mill at the time of the wars between the Blues and the Whites.