The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum OfficiorumDurand, Guillaume
Religion
The Symbolism of Churches and Church Ornaments: A Translation of the First Book of the Rationale Divinorum Officiorum
Durand, Guillaume
Christian art and symbolism; Church architecture
We are now in a purely decorated age. And as one of its earliest
windows we may mention that in the Bishop of Winchester's Palace at
Southwark. It was a wheel, and contained two intersecting equilateral
_tri_-angles: around them were _six sex_-foiled triangles the hexagon
in the centre containing a star of _six_ greater and _six_ smaller
rays. Here, of course, the Blessed Trinity and the divine and human
natures were set forth. [Footnote 59]
[Footnote 59: We may perhaps be allowed to say a few words here on
the subject of those singular windows which the Cambridge Camden
Society has called _Lychnoscopes_.
It appears, that in Early English churches, the westernmost window
on the south side of the chancel is both lower than, and in other
ways (particularly by a transom) distinguished from the rest. It is
sometimes merely a square aperture, as in some churches in the Weald
of Sussex: sometimes a small ogee-headed light, as in old Shoreham:
sometimes, where the south side of the chancel is lighted by a
series of lancets, the westernmost, as in Chiddingfold, Sussex, is
transomed, where the others end, and carried down lower; sometimes
the lower part appears to have been _originally_ blocked, as in
Kemerton, Gloucestershire, and Kingstone next Lewes, Sussex:
sometimes there are remains of clamps, as at Buckland, Kent,
sometimes of shutters. Again, sometimes there are two, one north,
the other south of the chancel: sometimes the same arrangement is
found S.E. of the nave. On the other hand, it is never found in any
but a parish church: never in late work: seldom is it ornamented. We
will give a few remarkable instances. I. _Dinder_, Somersetshire.
Here there is a double lychnoscope, north and south: the date is
late Early English, and the specimen is unique from there being a
rude moulding in the window arch. 2. _Othery_, Somersetshire. The
lychnoscope itself is here blocked: it is square-headed, and of two
lights: date probably Early Decorated. The church is cruciform, and
a central perpendicular tower was subsequently erected. One of the
diagonal buttresses is thrown out at a distance of some three feet
from the window, so as to hide it: and an oblique square hole has
been cut through the masonry of the buttress. This is the more
remarkable, because there are stalls in the chancel, of
perpendicular work, which would seem to render any window in that
position useless. 3. _Christon_, Somersetshire. Here, _almost close
to the ground_, is a horizontal slit which appears never to have
been glazed. This is an early Norman church. So at Albury, Surrey,
at the S.E. end of the south aisle. 4. _S. Appolline_, Guernsey.
This church is of the same date as, or may be earlier than, the
last. The windows are rude and square-headed slits: the lychnoscope
is transomed. 5. _Preston_, Sussex. There are three windows in the
south of the chancel, which rise one above the other, like sedilia,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account