Jesus Christ -- Biography; Palestine -- Social life and customs; Syria -- Social life and customs
Of such importance is this mode of speech to Orientals that the
Israelites thought of Jehovah Himself as making such affirmations. In
the twenty-second chapter of Genesis we have the words, "By myself have
I sworn, saith the {170} Lord." Further light is thrown on this point
by the explanation given to the verse just quoted in the sixth chapter
of the Epistle to the Hebrews, where it is said, "For when God made
promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by
himself."
I have no doubt that this thought of God swearing by himself sprang
from the custom of Oriental aristocrats of sealing a vow, or solemnly
affirming a statement, or an intention to do some daring deed, by
saying, "I swear by my head"--an oath which, whenever I heard it in my
youth, filled me with awe. Thus, also, in the sixty-second chapter of
Isaiah we have the words, "The Lord hath sworn by his right hand, and
by the arm of his strength."
Among the Mohammedans, swearing "by the most high God" and "by the life
of the Prophet" and "by the exalted Koran" in affirmation of almost
every statement, is universal. The Christians swear by God, Christ,
the Virgin, the Cross, the Saints, the repose of their dead, the Holy
City, the Eucharist, {171} Heaven, great holidays, and many other
names. A father swears by the life of a dear child, and sons of
distinguished fathers swear by them. "By the life of my father, I am
telling the truth," is a very common expression. The antiquity of this
custom is made evident by the passage in the thirty-first chapter of
Genesis and the fifty-third verse: "And Jacob sware by the fear of his
father Isaac." However, the word "fear" does violence to the real
meaning of the verse, which the Arabic version rescues by saying, "And
Jacob swore by the _heybet_ [benignity, or beautiful dignity] of his
father." He swore by that which he and others loved, and not feared,
in his father.
But what must seem to Americans utterly ridiculous is the Oriental
habit of swearing by the mustache and the beard, which is, however, one
phase of swearing by the head. To swear by one's mustache, or beard,
means to pledge the integrity of one's manhood. "I swear by this," is
said solemnly by a man with his hand upon his mustache. Swearing by
the {172} beard is supposed to carry more weight because, as a rule, it
is worn by the older men. To speak disrespectfully of one's mustache
or beard, or to curse the beard of a person's father, is to invite
serious trouble.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account