The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 3 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“Why,” said Simontault, “‘tis the very men that have united us to our
wives by the marriage tie that wickedly seek to loose it and bring about
the breaking of the oath which they have themselves laid upon us.”
“It is a great pity,” said Oisille, “that those who administer the
sacraments should thus trifle with them. They ought to be burned alive.”
“You would do better to honour rather than blame them,” said Saffredent,
“and to flatter rather than revile them, for they are men who have it in
their power to burn and dishonour others. Wherefore ‘_sinite eos_,’ and
let us see to whom Oisille will give her vote.”
“I give it,” said she, “to Dagoucin, for he has become so thoughtful
that I think he must have made ready to tell us something good.”
“Since I cannot and dare not reply as I would,” said Dagoucin, “I will
at least tell of a man to whom similar cruelty at first brought hurt but
afterwards profit. Although Love accounts himself so strong and powerful
that he will go naked, and finds it irksome, nay intolerable, to
go cloaked, nevertheless, ladies, it often happens that those who,
following his counsel, are over-quick in declaring themselves, find
themselves the worse for it. Such was the experience of a Castilian
gentleman, whose story you shall now hear.”
[Illustration: 112.jpg Tailpiece]
[Illustration: 113a.jpg Elisor showing the Queen her own Image]
[Elisor showing the Queen her own Image]
[Illustration: 113.jpg Page Image]
_TALE XXIV_.
_Elisor, having unwisely ventured to discover his love to
the Queen of Castile, was by her put to the test in so cruel
a fashion that he suffered sorely, yet did he reap advantage
therefrom_.
In the household of the King and Queen of Castile, (1) whose names
shall not be mentioned, there was a gentleman of such perfection in all
qualities of mind and body, that his like could not be found in all the
Spains. All wondered at his merits, but still more at the strangeness of
his temper, for he had never been known to love or have connection with
any lady. There were very many at Court that might have set his icy
nature afire, but there was not one among them whose charms had power to
attract Elisor; for so this gentleman was called.
1 M. Lacroix conjectures that the sovereigns referred to
are Ferdinand and Isabella, but this appears to us a
baseless supposition. The conduct of the Queen in the story
is in no wise in keeping with what we know of Isabella’s
character. Queen Margaret doubtless heard this tale during
her sojourn in Spain in 1525. We have consulted many Spanish
works, and notably collections of the old ballads, in the
hope of being able to throw some light on the incidents
related, but have been no more successful than previous
commentators.--Ed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account