The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
Some time afterwards he sought, for the satisfaction of his conscience,
to win her back again, and spoke to her of marriage; but she sent him
word that he had given her too sorry a breakfast to make her willing to
sup off the same dish, and that she looked to live in such sort that he
should never murder a second husband of hers; for, she added, she could
scarcely believe that he would forgive another man after having so
cruelly used the one whom he had loved best of all the world.
And although weak and powerless for revenge, she placed her hopes in Him
who is the true Judge, and who suffers no wickedness to go unpunished;
and, relying upon His love alone, was minded to spend the rest of her
life in her hermitage. And this she did, for she never stirred from
that place so long as she lived, but dwelt there with such patience and
austerity that her tomb was visited by every one as that of a saint.
From the time that she died, her brother’s house came to such a ruinous
state, that of his six sons not one was left, but all died miserably;
(6) and at last the inheritance, as you heard in the former story,
passed into the possession of Rolandine, who succeeded to the prison
that had been built for her aunt.
6 Queen Margaret is in error here. Instead of six sons,
John II., according to the most reliable genealogical
accounts of the Rohan family, had but two, James, Viscount
of Rohan and Lord of Leon, who died childless in 1527, and
Claud, Bishop of Cornouailles, who succeeded him as Viscount
of Rohan (Anselme). These had two sisters, Anne, the
Rolandine of Tale XXI., and Mary, who died in June 1542
(Dillaye).--Ed.
“I pray God, ladies, that this example may be profitable to you, and
that none among you will seek to marry for her own pleasure without the
consent of those to whom obedience is due; for marriage is a state of
such long continuance that it should not be entered upon lightly and
without the advice of friends and kin. And, indeed, however wisely
one may act, there is always at least as much pain in it as there is
pleasure.”
“In good faith,” said Oisille, “were there neither God nor law to
teach maidens discretion, this example would suffice to give them more
reverence for their kindred, and not to seek marriage according to their
own pleasure.”
“Still, madam,” said Nomerfide, “whoso has but one good day in the year,
is not unhappy her whole life long. She had the pleasure of seeing and
speaking for a long time with him whom she loved better than herself,
and she moreover enjoyed the delights of marriage with him without
scruple of conscience. I consider such happiness so great, that in my
opinion it surpassed the sorrow that she bore.”
“You maintain, then,” said Saffredent, “that a woman has more pleasure
in lying with a husband, than pain in seeing him put to death before her
eyes.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account