The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
General
The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5)
Marguerite, Queen, consort of Henry II, King of Navarre
Love stories, French -- Translations into English; Tales -- France -- Translations into English
“True,” said Oisille, “but it was Christmas night.”
“That makes him still less to blame,” said Simontault, “for, being in
Joseph’s place beside a fair virgin, he wished to try to beget an infant
and so play the Mystery of the Nativity to the life.”
“In sooth,” said Parlamente, “if he had thought of Joseph and the Virgin
Mary, he would have had no such evil purpose. At all events, he was
a wickedly-minded man to make so evil an attempt upon such slight
provocation.”
“I think,” said Oisille, “that the Countess punished him well enough to
afford an excellent example to his fellows.”
“But ‘tis questionable,” said Nomerfide, “whether she did well in thus
putting her neighbour to shame, or whether ‘twould not have been better
to have quietly shown him his faults, rather than have made them so
publicly known.”
“That would, I think, have been better,” said Geburon, “for we are
commanded to rebuke our neighbour in secret, before we speak of the
matter to any one else or to the Church. When a man has been brought to
public disgrace, he will hardly ever be able to mend his ways, but fear
of shame withdraws as many persons from sin as conscience does.”
“I think,” said Parlamente, “that we ought to observe the teaching of
the Gospel towards all except those that preach the Word of God and act
contrary to it. We should not be afraid to shame such as are accustomed
to put others to shame; indeed I think it a very meritorious thing to
make them known for what they really are, so that we take not a mock
stone (4) for a fine ruby. But to whom will Saffredent give his vote?”
4 The French word here is _doublet_. The doublet was a
piece of crystal, cut after the fashion of a diamond, and
backed with red wax so as to give it somewhat the colour of
a ruby.--B. J.
“Since you ask me,” he replied, “I will give it to yourself, to whom no
man of understanding should refuse it.”
“Then, since you give it to me, I will tell you a story to the truth of
which I can myself testify. I have always heard that when virtue abides
in a weak and feeble vessel, and is assailed by its strong and puissant
opposite, it especially deserves praise, and shows itself to be what
it really is. If strength withstand strength, it is no very wonderful
thing; but if weakness win the victory, it is lauded by every one.
Knowing, as I do, the persons of whom I desire to speak, I think that
I should do a wrong to virtue, (which I have often seen hidden under so
mean a covering that none gave it any heed), if I did not tell of her
who performed the praiseworthy actions that I now feel constrained to
relate.”
[Illustration: 122.jpg Tailpiece]
[Illustration: 123a.jpg The Girl refusing the Gift of the Young Prince]
[The Girl refusing the Gift of the Young Prince]
[Illustration: 123.jpg Page Image]
_TALE XLII_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account