"So far, you see," continued the Tiger, "I have an interest in wishing
to give away to some one this golden bracelet from off my own wrist;
and as thou appearest to be rather a poor man, I prefer giving it to
thee; according to this saying:
"'Make choice of the poor, and bestow not thy gifts on others.' Then
go, and having purified thyself in this stream, take the golden
bracelet."
The Traveller no sooner began to enter the river to purify himself,
than he stuck fast in the mud, and was unable to escape. The Tiger
told him he would help him out; and creeping softly toward him, the
poor man was seized, and instantly exclaimed to himself: "Alas! the
career of my heart is cut short by fate!"
But whilst the unfortunate fellow was thus meditating, he was devoured
by the Tiger. Hence also, it is at no time proper to undertake
anything without examination.
The Jackal and the Cat
To one whose family and profession are unknown, one should not give
residence: the Jackal Jarad-gava was killed through the fault of a Cat.
On the banks of the river Bhageerathee, and upon the mountain
Greedhra-koota, there is a large parkattee tree, in the hollow of whose
trunk there dwelt a Jackal, by name Jarad-gava, who, by some accident,
was grown blind, and for whose support the different birds who roosted
upon the branches of the same tree were wont to contribute a trifle
from their own stores, by which he existed. It so fell out, that one
day a certain Cat, by name Deerga-karna,[1] came there to prey upon the
young birds, whom perceiving, the little nestlings were greatly
terrified, and began to be very clamorous; and their cries being heard
by Jarad-gava, he asked who was coming. The Cat Deerga-karna, too,
seeing the Jackal, began to be alarmed, and said to himself: "Oh! I
shall certainly be killed, for now that I am in his sight, it will not
be in my power to escape. However, let what will be the consequence, I
will approach him." So, having thus resolved, he went up to the
Jackal, and said: "Master, I salute thee!" "Who art thou?" demanded
the Jackal. Said he, "I am a Cat." "Ah! wicked animal," cried the
Jackal, "get thee at a distance; for if thou dost not, I will put thee
to death."
"Hear me for a moment," replied Puss, "and then determine whether I
merit either to be punished or to be killed; for what is any one,
simply by birth, to be punished or applauded? When his deeds have been
scrutinized, he may, indeed, be either praiseworthy or punishable."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account