A certain Huntsman, by name Bhirava, being fond of flesh, once upon a
time went to hunt in the forests of the Vindhya mountains and having
killed a Deer, as he was carrying him away, he chanced to see a wild
Boar of a formidable appearance. So, laying the Deer upon the ground,
he wounded the Boar with an arrow; but, upon his approaching him, the
horrid animal set up a roar dreadful as the thunder of the clouds, and
wounding the Huntsman in the groin, he fell like a tree cut off by the
axe. At the same time, a Serpent, of that species which is called
Ajagara, pressed by hunger and wandering about, rose up and bit the
Boar, who instantly fell helpless upon him, and remained upon the spot.
For:
The body having encountered some efficient cause, water, fire, poison,
the sword, hunger, sickness, or a fall from an eminence, is forsaken by
the vital spirits.
In the meantime, a Jackal, by name Deergharava, prowling about in
search of prey, discovered the Deer, the Huntsman, and the Boar; and
having observed them, he said to himself: "Here is a fine feast
prepared for me; with their flesh I shall have food to eat. The Man
will last me for a whole month, and the Deer and the Boar for two more;
then the Serpent will serve me a day; and let me taste the bow-string
too. But, in the first place, let me try that which is the least
savoury. Suppose, then, I eat this catgut line which is fastened to
the bow": saying so, he drew near to eat it; but the instant he had bit
the line in two, he was torn asunder by the spring of the bow; and he
was reduced to the state of the five elements. I say, therefore, "A
hoard should always be made; but not too great a hoard."
The Elephant and the Jackal
That which cannot be effected by force may be achieved by cunning. An
Elephant was killed by a Jackal, in going over a swampy place.
In the forest Brahmaranya there was an Elephant, whose name was
Karphooratilaka,[1] who having been observed by the jackals, they all
determined that if he could by any stratagem be killed, he would be
four months' provisions for them all. One of them, who was of
exceeding vicious inclination and by nature treacherous, declared that
he would engage, by the strength of his own judgment, to effect his
death. Some time after, this deceitful wretch went up to the
Elephant, and having saluted him, said: "Godlike sir! Condescend to
grant me an audience." "Who art thou?" demanded the Elephant, "and
whence comest thou?" "My name," replied he, "is Kshudrabuddhi,[2] a
jackal, sent into thy presence by all the inhabitants of the forest,
assembled for that purpose, to represent that, as it is not expedient
to reside in so large a forest as this without a chief, your Highness,
endued with all the cardinal virtues, hath been selected to be anointed
Rajah of the Woods. Then, that we may not lose the lucky moment,"
continued the Jackal, "be pleased to follow quickly." Saying this, he
cocked his tail and went away.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account