The Teaching of Epictetus: Being the 'Encheiridion of Epictetus,' with Selections from the 'Dissertations' and 'Fragments'Epictetus
Philosophy
The Teaching of Epictetus: Being the 'Encheiridion of Epictetus,' with Selections from the 'Dissertations' and 'Fragments'
Epictetus
Philosophy, Ancient
2. But we, on the contrary, fall victims as deer do. When these are
terrified and fly from the scares, whither do they turn and to what do
they retreat as a refuge? To the nets: and thus they perish, confusing
things to fear and things to be bold about. And thus do we also. Where
do we employ fear? In things beyond our Will. And wherein do we act
boldly, as were there nothing to dread? In things subject to the Will.
To be beguiled, then, or to be rash, or to do some shameless act, or
with base greed to pursue some object—these things concern us no whit
if we may only hit the mark in things beyond the Will. But where death
is, or exile, or suffering, or evil repute, there we run away, there we
are scared. Therefore, as it were to be looked for in those who are
astray in the things of greatest moment, we work out our natural
boldness into swaggering, abandonment, rashness, shamelessness; and our
natural fearfulness and shamefastness into cowardice and meanness, full
of terror and trouble. For if one should transfer his fearfulness to the
realm of the Will, and the works thereof, straightway, together with the
intention of fearing to do wrong, he shall have it in his power to avoid
doing it; but if he use it in things out of our own power and beyond the
Will, then striving to avoid things that are in others’ power, he shall
of necessity be terrified and unsettled and troubled. For death is not
fearful, nor pain, but the fear of pain or death. And thus we praise
him[1] who said:
“Fear not to die, but fear a coward’s death.”
3. It is right, then, that we should turn our boldness against death,
and our fearfulness against the fear of death. But now we do the
contrary: death we flee from, but as to the state of our opinion about
death we are negligent, heedless, indifferent. These things Socrates did
well to call bugbears. For as to children, through their inexperience,
ugly masks appear terrible and fearful; so we are somewhat in the same
way moved towards the affairs of life, for no other cause than as
children are affected by these bugbears. For what is a child? Ignorance.
What is a child? That which has never learned. For when he knows these
things he is nowise inferior to us. What is death? A bugbear. Turn it
round; examine it: see, it does not bite. Now or later that which is
body must be parted from that which is spirit, as formerly it was
parted. Why, then, hast thou indignation if it be now? for if it be not
now, it will be later. And wherefore? That the cycle of the world may be
fulfilled; for it hath need of a present and of a future and of a past.
What is pain? A bugbear. Turn it about and examine it. This poor body is
moved harshly, then again softly. If thou hast no advantage thereof, the
door is open;[2] if thou hast, then bear it. For in all events it is
right that the door should stand open, and so have we no distress.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account