The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.Gomme, Alice Bertha
General
The Traditional Games of England, Scotland, and Ireland (Vol 2 of 2): With Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing etc.
Gomme, Alice Bertha
Folklore -- Great Britain; Games -- Great Britain
6. Again on ground and catch (once) at end of first “pot,” and twice for
second “pot.”
—Hexham (Miss J. Barker).
Pray, Pretty Miss
I. Priperty Miss, will you come out,
Will you come out, will you come out?
Priperty Miss, will you come out
To help us with our dancing?
No!
The naughty girl, she won’t come out,
She won’t come out, she won’t come out;
The naughty girl, she won’t come out
To help us with our dancing.
Priperty Miss, will you come out,
Will you come out, will you come out?
Priperty Miss, will you come out
To help us with our dancing?
Yes!
Now we’ve got another girl,
Another girl, another girl;
Now we’ve got another girl
To help us with our dancing.
—Fochabers (Rev. W. Gregor).
II. Pray, pretty Miss, will you come out,
Will you come out, will you come out?
Pray, pretty Miss, will you come out
To help me in my dancing?
No!
Then you are a naughty Miss!
Then you are a naughty Miss!
Then you are a naughty Miss!
Won’t help me in my dancing.
Pray, pretty Miss, will you come out,
Will you come out, will you come out?
Pray, pretty Miss, will you come out
To help me in my dancing?
Yes!
Now you are a good Miss!
Now you are a good Miss!
Now you are a good Miss!
To help me in my dancing.
—Cornwall (_Folk-lore Journal_, v. 47, 48).
III. Pray, pretty Miss, will you come out to help us in our
dancing?
No!
Oh, then you are a naughty Miss, won’t help us with our
dancing.
Pray, pretty Miss, will you come out to help us in our
dancing?
Yes!
Now we’ve got our jolly old lass to help us with our
dancing.
—Sheffield, Yorks. (_Folk-lore Record_, v. 87).
IV. Oh, will you come and dance with me,
Oh, will you come and dance with me?
No!
[They say as above to the next girl, who says “Yes.”]
Now we’ve got our bonny bunch
To help us with our dancing.
—Hurstmonceux, Sussex (Miss Chase).
(_b_) The Scottish version of this game is played as follows:—All the
players stand in a line except two, who stand facing them. These two
join hands crosswise, and then advancing and retiring, sing to the child
at the end of the line the first four lines. The first child refuses,
and they then dance round, singing the second verse. They sing the first
verse again, and on her compliance she joins the two, and all three
dance round together, singing the last verse. The three then advance and
retire, singing the first verse to another child.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account