The Translation of a Savage, CompleteParker, Gilbert
General
The Translation of a Savage, Complete
Parker, Gilbert
England -- Social life and customs -- Fiction; Indians of North America -- Fiction; Married people -- Fiction
Once a sort of heathen, as Mrs. Francis Armour had been, she still could
grasp the situation with considerable clearness. There is nothing
keener than one woman’s instinct regarding another woman, where a man
is concerned. Mrs. Francis Armour received Lady Haldwell with a quiet
stateliness, which, if it did not astonish her, gave her sufficient
warning that matters were not, in this little comedy, to be all her own
way.
Thrown upon the mere resources of wit and language, Mrs. Francis Armour
must have been at a disadvantage. For Lady Haldwell had a good gift of
speech, a pretty talent for epithet, and no unnecessary tenderness. She
bore Lali no malice. She was too decorous and high for that. In her
mind the wife of the man she had discarded was a mere commonplace
catastrophe, to be viewed without horror, maybe with pity. She had heard
the alien spoken well of by some people; others had seemed indignant
that the Armours should try to push “a red woman” into English society.
Truth is, the Armours did not try at all to push her. For over three
years they had let society talk. They had not entertained largely in
Cavendish Square since Lali came, and those invited to Greyhope had
a chance to refuse the invitations if they chose. Most people did not
choose to decline them. But Lady Haldwell was not of that number. She
had never been invited. But now in town, when entertainment must be more
general, she and the Armours were prepared for social interchange.
Behind Lady Haldwell’s visit curiosity chiefly ran. She was in a way
sorry for Frank Armour, for she had been fond of him after a fashion,
always fonder of him than of Lord Haldwell. She had married with her
fingers holding the scales of advantage; and Lord Haldwell dressed well,
was immensely rich, and the title had a charm.
When Mrs. Francis Armour met her with her strange, impressive dignity,
she was the slightest bit confused, but not outwardly. She had not
expected it. At first Lali did not know who her visitor was. She had not
caught the name distinctly from the servant.
Presently Lady Haldwell said, as Lali gave her hand “I am Lady Haldwell.
As Miss Sherwood I was an old friend of your husband.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account