The Translation of a Savage, CompleteParker, Gilbert
General
The Translation of a Savage, Complete
Parker, Gilbert
England -- Social life and customs -- Fiction; Indians of North America -- Fiction; Married people -- Fiction
The days and weeks went on. If Richard had been accounted eccentric
before, there was far greater cause for the term now. Life dragged.
Too much had been taken out of his life all at once; for, in the first
place, the family had been drawn together more during the trouble which
Lali’s advent had brought; then the child and its mother, his pupil,
were gone also. He wandered about in a kind of vague unrest. The hardest
thing in this world to get used to is the absence of a familiar footstep
and the cheerful greeting of a familiar eye. And the man with no chick
or child feels even the absence of his dog from the hearth-rug when
he returns from a journey or his day’s work. It gives him a sense of
strangeness and loss. But when it is the voice of a woman and the hand
of a child that is missed, you can back no speculation upon that man’s
mood or mind or conduct. There is no influence like the influence of
habit, and that is how, when the minds of people are at one, physical
distances and differences, no matter how great, are invisible, or at
least not obvious.
Richard Armour was a sensible man; but when one morning he suddenly
packed a portmanteau and went up to town to Cavendish Square, the act
might be considered from two sides of the equation. If he came back
to enter again into the social life which, for so many years, he had
abjured, it was not very sensible, because the world never welcomes its
deserters; it might, if men and women grew younger instead of older. If
he came to see his family, or because he hungered for his godchild, or
because--but we are hurrying the situation. It were wiser not to state
the problem yet. The afternoon that he arrived at Cavendish Square
all his family were out except his brother’s wife. Lali was in the
drawing-room, receiving a visitor who had asked for Mrs. Armour and Mrs.
Francis Armour. The visitor was received by Mrs. Francis Armour. The
visitor knew that Mrs. Armour was not at home. She had by chance seen
her and Marion in Bond Street, and was not seen by them. She straightway
got into her carriage and drove up to Cavendish Square, hoping to find
Mrs. Francis Armour at home. There had been house-parties at Greyhope
since Lali had come there to live, but this visitor, though once an
intimate friend of the family, had never been a guest.
The visitor was Lady Haldwell, once Miss Julia Sherwood, who had made
possible what was called Francis Armour’s tragedy. Since Lali had come
to town Lady Haldwell had seen her, but had never met her. She was not
at heart wicked, but there are few women who can resist an opportunity
of anatomising and reckoning up the merits and demerits of a woman who
has married an old lover. When that woman is in the position of
Lali, the situation has an unusual piquancy and interest. Hence Lady
Haldwell’s journey of inquisition to Cavendish Square.
As Richard passed the drawing-room door to ascend the stairs, he
recognised the voices.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account