The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)Gide, André
General
The Vatican swindle : $b (Les caves du Vatican)
Gide, André
Detective and mystery stories; French fiction -- Translations into English
Amédée Fleurissoire and Gaston Blafaphas both fell in love with Arnica
at the same moment--it was as inevitable as fate. The admirable thing
was that this budding passion, which each hastened to confess to the
other, instead of dividing them, only welded them together more closely
than ever. And, indeed, Arnica did not at first give either of them any
great cause for jealousy. Neither the one nor the other, moreover, had
declared himself; and it would never have occurred to Arnica to imagine
their flame, notwithstanding their trembling voices when, at Madame
Semène’s Sunday evenings, she offered them raspberry vinegar, or
camomile ... or cowslip tea. And both of them, as they went home in the
evening, praised her grace, and the modesty of her behaviour--grew
concerned for her paleness--gathered boldness.
They agreed to propose together on the same evening and then submit to
her choice. Arnica, young to love, thanked Heaven in the surprise and
simplicity of her heart. She begged her two admirers to give her time to
reflect.
Truth to tell, she was not more attracted by the one than the other, and
was interested in them only because they were interested in her, at a
time when she had given up all hopes of interesting anyone. During six
whole weeks, growing the while more and more perplexed, Arnica relished
with a mild intoxication her two suitors’ parallel wooing. And while,
during their midnight walks, the Blafafoires calculated together the
rate of their respective progress, describing to each other lengthily
and undisguisedly every word, look and smile _she_ had bestowed on them,
Arnica, in the seclusion of her bedroom, spent the time writing on bits
of paper (which she afterwards carefully burnt in the flame of the
candle) or else in repeating indefatigably, turn and turn about: Arnica
Blafaphas?... Arnica Fleurissoire?--incapable of deciding between the
equal horror of these two atrocious names.
Then, suddenly, on the evening of a little dance, she had chosen
Fleurissoire; had not Amédée just called her Arn_i_ca, putting the
accent on the penultimate in a way that seemed to her Italian? (As a
matter of fact, he had done it without reflection, carried away, no
doubt, by Mademoiselle Semène’s piano, with whose rhythm the atmosphere
was throbbing.) And this name of Arnica--her own name--had there and
then seemed to her fraught with unexpected music--as capable as any
other of expressing poetry and love.... They were alone together in a
little sitting-room next-door to the drawing-room, and so close to each
other that when Arnica, almost swooning with emotion and gratitude, let
fall her drooping head, it touched Amédée’s shoulder; and then, very
gravely, he had taken Arnica’s hand and kissed the tips of her fingers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account