The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nationsDu Chaillu, Paul B. (Paul Belloni)
History
The Viking Age. Volume 2 (of 2): The early history, manners, and customs of the ancestors of the English-speaking nations
“No man is allowed to give away an inheritance; a fraudulent bargain
shall be reckoned as no bargain. The father who adopts his own son shall
step into the shoe, and then his full-grown son. That is a full
adoption. If there is no son the one who consents to the adoption shall
step into the shoe. Then he who consents to his ódal rights shall step
into the shoe. He shall say this: ‘I lead this man to the property which
I give him, to payment and gift, to seat and settle, to indemnities and
rings, and to all _rétt_ as if his mother had been bought with mund”
(Earlier Gulathings Law, c. 58).
The father[85] had then to declare that he led the adopted son into the
share of the inheritance which he gave him, and with the same rights as
if his mother had been law fully wed. Those present had to bear witness
to this leading into the family, as also to the use of the shoe, by
means of which it had been done.
The Gulathings Law required the adopted to publicly announce his
adoption at the _Thing_ every twenty years, until he stepped into his
inheritance.
“A man shall announce publicly his adoption every twenty winters until
he gets his inheritance, which shall thereafter be his witness”
(Gulath., 58).
“A woman could adopt as well as a man, but she could not adopt her
illegitimate son, nor a man his illegitimate daughter.
“A man must never lead a woman into his family (adopt her), nor a woman
a man” (Frostathings Law, ix. 21).
To an illegitimate son a father could not give more than a certain
amount without the consent of his heir.
“Höskuld Dala-Kollsson fell sick in his old age. He sent for his sons,
and other friends and kinsmen; when they came he said to the brothers
Bard and Thorleik: ‘I am now ill, but I have been a man not apt to be
taken ill. My third son is not legitimately born, and I ask you, his
brothers, to let Olaf inherit a third of my property, and you the two
other thirds.’ Bard answered first, and said he would do as his father
wanted. ‘I believe Olaf will do us credit in every respect, and the more
so the richer he is.’ Thorleik answered: ‘I do not want Olaf to be made
legitimate heir; he has already more than enough property; thou, father,
hast given him many things, and for a long time hast shared very
unequally between us brothers; I am not willing to give up the honour to
which I am born.’ Höskuld replied: ‘You will not object if I give my son
three mörk[86] (of gold), since he is so high-born on his mother’s
side.’ To this Thorleik consented. Then Höskuld took the gold ring that
Hakon jarl had given him, which weighed two mörk, and the sword which
was the gift of the king, on which was a mörk of gold” (Laxdæla, ch.
26).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account