The virgin of the sun : $b A play, in five actsKotzebue, August von
General
The virgin of the sun : $b A play, in five acts
Kotzebue, August von
German drama -- Translations into English; Tragedies (Drama)
_A Priest._ He was indeed.
_Another._ He never omitted attendance at any sacrifice.
_A Third._ And trembled whenever he entered the Temple.
_Xaira._ Nor ever failed in shewing due respect to our sacred office.
_A Priest._ Of reverencing our near intercourse with the gods.
_Xaira._ He cast down his eyes with awe, where his son looks up and
smiles with thoughtless levity—exacted the strictest justice, where his
son would shew mercy. But who are we to condemn?—who, but his tutor?—the
man to whom his education was entrusted?—in short, the High-Priest. I
will not say more now, this is neither the place nor the time for long
harangues; however I know his principles. Take heed!—be on your guard!—
_A Priest._ (_Interrupting him_) He comes.
_Xaira._ At last.
SCENE VII.—_Enter the HIGH-PRIEST._
_Xaira._ We have expected you impatiently.
_High-Priest._ I was summoned away to the Inca.
_Xaira._ Is the object of the interview a secret?
_High-Priest._ By no means. Ataliba requires of the judges of Cora and
Alonzo, that they strictly examine whether both be equally guilty, and
whether the one might not have seduced the other—might not have thrown
out improper lures to lead astray the imagination.
_Xaira._ Well, and supposing this should appear to be the case.
_High-Priest._ Then he orders that the seducer only shall suffer, and
that the seduced shall be released.
_Xaira._ Do I hear rightly?—Could the king say this, and dare the
High-Priest of the Sun repeat it after him?
_High-Priest._ Why should he not?
_Xaira._ “_The transgressors of the laws shall die._”—Thus spake our god
himself.
_High-Priest._ Did you hear the god say this?—or was it not rather spoken
by the first Inca, as the ordinance of our god?
_Xaira._ ’Tis the same.
_High-Priest._ That I readily allow.—The Inca is the image of god upon
earth, and the interpreter of his will; but the last Inca is equally so
with the first. The severe laws, therefore, which his ancestor might
find necessary to institute among a wild and uncivilized people, the
descendant may be allowed to meliorate when the necessity for their
enforcement no longer exists.
_Xaira._ (_Sarcastically_) Why then not abolish them entirely?
_High-Priest._ To this the king was strongly inclined. Yet he still
thinks that he owes an example to the repose of his people.
_Xaira._ _One_ example only?—And what is that to be?—He says that the
guilty only shall die; but what earthly wisdom is competent to decide
this question?—Will not both assert their innocence?—and will not each
endeavour to throw the blame of seduction upon the other?
_High-Priest._ ’Tis possible.
_Xaira._ What then is to direct our judgment?
_High-Priest._ Of that hereafter. At present, duty requires that we obey
the Inca’s mandate. Let Cora and Alonzo be brought hither! (_Exit one of
the Priests._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account