The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
At this time a grand gentleman--such as the Admiral de Coligny, for
instance--had three rooms for himself in Paris, and his people lived in a
neighboring hostelry. There were not fifty mansions in all Paris, not fifty
palaces, that is to say, belonging to the sovereign princes or great
vassals, whose existence was far superior to that of the greatest German
rulers, such as the Duke of Bavaria or the Elector of Saxony.
The kitchen in the Lecamus' house was on the river side below the back
shop. It had a glass door opening on to an ironwork balcony, where the cook
could stand to draw up water in a pail and to wash the household linen.
Thus the back shop was at once the sitting-room, the dining-room, and the
counting-house. It was in this important room--always fitted with
richly-carved wood, and adorned by some chest or artistic article of
furniture--that the merchant spent most of his life; there he had jolly
suppers after his day's work; there were held secret debates on the
political interests of the citizens and the Royal family. The formidable
guilds of Paris could at that time arm a hundred thousand men. Their
resolutions were stoutly upheld by their serving-men, their clerks, their
apprentices, and their workmen. Their Provost was their commander-in-chief,
and they had, in the Hôtel de Ville, a palace where they had a right to
assemble.
In that famous "citizens' parlor" (_parlouer aux bourgeois_) very solemn
decisions were taken. But for the continual sacrifices which had made war
unendurable to the Guilds, wearied out with losses and famine, Henri IV., a
rebel-made king, might never have entered Paris.
Every reader may now imagine for himself the characteristic appearance of
this corner of Paris where the bridge and the Quay now open out, where the
trees rise from the Quai aux Fleurs, and where nothing is left of the past
but the lofty and famous clock-tower whence the signal was tolled for the
Massacre of Saint-Bartholomew. Strange coincidence! One of the houses built
round the foot of that tower--at that time surrounded by wooden shops--the
house of the Lecamus, was to be the scene of one of the incidents that led
to that night of horrors, which proved, unfortunately, propitious rather
than fatal to Calvinism.
* * * * *
At the moment when this story begins, the audacity of the new religious
teaching was setting Paris by the ears. A Scotchman, named Stuart, had just
assassinated President Minard, that member of the Parlement to whom public
opinion attributed a principal share in the execution of Anne du Bourg, a
councillor burnt on the Place de Grève after the tailor of the late King,
who had been tortured in the presence of Henri II. and Diane de Poitiers.
Paris was so closely watched, that the archers on guard compelled every
passer-by to pray to the Virgin, in order to detect heretics, who yielded
unwillingly, or even refused to perform an act opposed to their
convictions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account