The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other StoriesBalzac, Honoré de
General
The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories
Balzac, Honoré de
French fiction -- Translations into English
"Listen," said la Renaudie; "I will not give you the papers till we reach
Beaugency, for we must run no risks on the road. You will find me on the
quay there; my face, voice, and clothes will be so different, that you may
not recognize me. But I will say to you, 'Are you a _Guépin_?' and you must
reply, 'At your service.'--As to the manner of proceeding, I will tell you.
You will find a horse at _la Pinte fleurie_, near Saint-Germain
l'Auxerrois. Ask there for Jean le Breton, who will take you to the stable
and mount you on a nag of mine known to cover thirty leagues in eight
hours. Leave Paris by the Bussy Gate. Breton has a pass for me; take it for
yourself and be off, riding round outside the towns. You should reach
Orleans by daybreak."
"And the horse?" asked Lecamus.
"He will hold out till you get to Orleans," replied la Renaudie. "Leave him
outside the suburb of Bannier, for the gates are well guarded; we must not
arouse suspicion. You, my friend, must play your part well. You must make
up any story that may seem to you best to enable you to go to the third
house on your left on entering Orleans; it is that of one Tourillon, a
glover. Knock three raps on the door and call out, 'In the service of
Messieurs de Guise!' The man affects to be a fanatical _Guisard_; we four
only know that he is on our side. He will find you a boatman, such another
as himself of course, but devoted to our cause. Go down to the river at
once, get into a boat painted green with a white border. You ought to be at
Beaugency by noonday to-morrow. There I will put you in the way of getting
a boat to carry you down to Blois without running any danger. Our enemies
the Guises do not command the Loire, only the river-ports.
"You may thus see the Queen in the course of to-morrow or of the next day."
"Your words are graven here," said Christophe, touching his forehead.
Chaudieu embraced his son with religious fervency; he was proud of him.
"The Lord protect you!" he said, pointing to the sunset which crimsoned the
old roofs covered with shingles, and shot fiery gleams among the forest of
beams round which the waters foamed.
"You are of the stock of old Jacques Bonhomme," said la Renaudie to
Christophe, wringing his hand.
"We shall meet again, _Monsieur_," said the Prince, with a gesture of
infinite graciousness, almost of friendliness.
With a stroke of the oar, la Renaudie carried the young conspirator back to
the steps leading up to the house, and the boat vanished at once under the
arches of the Pont au Change.
Christophe shook the iron gate that closed the entrance from the river-side
and called out; Mademoiselle Lecamus heard him, opened one of the windows
of the back-shop, and asked how he came there. Christophe replied that he
was half-frozen, and that she must first let him in.
"Young master," said la Bourguignonne, "you went out by the street door and
come in by the river-gate? Your father will be in a pretty rage."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account