The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Justice requires then that not merely you, the jury in this case, but
the other letters also, should be on your guard against such attempts.
If any one who chooses is to be licensed to leave his own place and
usurp that of others, with no objection on your part (whose concurrence
is an indispensable condition of all writing), I fail to see how
combinations are to have their ancient constitutional rights secured to
them. But my first reliance is upon you, who will surely never be
guilty of the negligence and indifference which permits injustice; and
even if you decline the contest, I have no intention of sitting down
under that injustice myself.
It is much to be regretted that the assaults of other letters were not
repelled when they first began their lawless practices; then we should
not be watching the still pending dispute between Lambda and Rho for
possession of κιφαλαλγία or κιφαλαργία, κίσηλις or κίσηρις: Gamma would
not have had to defend its rights over γυάφαλλα, constantly almost at
blows with Kappa in the debatable land, and _per contra_ it would
itself have dropped its campaign against Lambda (if indeed it is more
dignified than petty larceny) for converting μόλις to μόγις: in fact
lawless confusion generally would have been nipped in the bud. And it
is well to abide by the established order; such trespasses betray a
revolutionary spirit.
Now our first legislators—Cadmus the islander, Palamedes, son of
Nauplius, or Simonides, whom some authorities credit with the
measure—were not satisfied with determining merely our order of
precedence in the alphabet; they also had an eye to our individual
qualities and faculties. You, Vowels of the jury, constitute the first
Estate, because you can be uttered independently; the semi-vowels,
requiring support before they can be distinctly heard, are the second;
and the lowest Estate they declared to consist of those nine which
cannot be sounded at all by themselves. The vowels are accordingly the
natural guardians of our laws.
But this—this Tau—I would give him a worse designation, but that is a
manifest impossibility; for without the assistance of two good
presentable members of your Estate, Alpha and Upsilon, he would be a
mere nonentity—he it is that has dared to outdo all injuries that I
have ever known, expelling me from the nouns and verbs of my
inheritance, and hunting me out of my conjunctions and prepositions,
till his rapacity has become quite unbearable. I am now to trace
proceedings from the beginning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account