The Works of Lucian of Samosata — Volume 03 — John Shaqi
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
There was comfort for all of us in this act of Dandamis. Our
defeat, it seemed, was no defeat, after all: our most precious
possessions had escaped the hands of our enemies; loyal friendship,
noble resolution, these were still our own. On the Sauromatae it
had the contrary effect: they did not at all like the idea of
engaging with such determined adversaries on equal terms; gaining
an advantage of them by means of a surprise was quite another
matter. The end of it was, that when night came on they left behind
the greater part of the herds, burnt the waggons, and beat a hasty
retreat. As for Amizoces, he could not endure to see, when Dandamis
was blind: he blinded himself, and the two now sit at home,
supported in all honour at the public expense.
Can you match that, friend? I think not, though I should give you
ten new chances on the top of your five; ay, and release you from
your oath, too, for that matter, leaving you free to exaggerate as
much as you choose. Besides, I have given you just the bare facts.
Now, if _you_ had been telling Dandamis’s story, what embroidery we
should have had! The supplications of Dandamis, the blinding
process, his remarks on the occasion, the circumstances of his
return, the effusive greetings of the Scythians, and all the _ad
captandum_ artifices that you Greeks understand so well.
And now let me introduce you to another friend, not inferior to
Dandamis,—a cousin of Amizoces, Belitta by name. Belitta was once
hunting with his friend Basthes, when the latter was torn from his
horse by a lion. Already the brute had fallen upon him, and was
clutching him by the throat and beginning to tear him to pieces,
when Belitta, leaping to earth, rushed upon him from behind, and
attempted to drag him off, and to turn his rage upon himself,
thrusting his hands into the brute’s mouth, and doing his best to
extricate Basthes from those teeth. He succeeded at last: the lion,
abandoning his half dead prey, turned upon Belitta, grappled with
him, and slew him; but not before Belitta had plunged a scimetar
into his breast. Thus all three died together; and we buried them,
the two friends in one grave, the lion in another close by.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account