The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
That is, under Tigellinus and Sabinus, in the last year of the Emperor
Nero; but some think Helius and Polycletus referred to; and others,
both here and in the preceding sentence, regard the words as denoting
simply the _witness_ borne by Peter and Paul to the truth of the
gospel before the rulers of the earth.
Footnote 30:
Some suppose these to have been the names of two eminent female
martyrs under Nero; others regard the clause as an interpolation.
Footnote 31:
Literally, “have reached to the stedfast course of faith.”
Footnote 32:
Gen. ii. 23.
Footnote 33:
Some insert “Father.”
Footnote 34:
Gen. vii.; 1 Pet. iii. 20; 2 Pet. ii. 5.
Footnote 35:
Jonah iii.
Footnote 36:
Ezek. xxxiii. 11.
Footnote 37:
Ezek. xviii. 30.
Footnote 38:
Comp. Isa. i. 18.
Footnote 39:
These words are not found in Scripture, though they are quoted again
by Clem. Alex. (_Pædag._ i. 10) as from Ezekiel.
Footnote 40:
Isa. i. 16-20.
Footnote 41:
Some read ματαιολογίαν, _vain talk_.
Footnote 42:
Gen. v. 24; Heb. xi. 5. Literally, “and his death was not found.”
Footnote 43:
Isa. xli. 8; 2 Chron. xx. 7; Judith viii. 19; James ii. 23.
Footnote 44:
Gen. xii. 1-3.
Footnote 45:
Gen. xiii. 14-16.
Footnote 46:
Gen. xv. 5, 6; Rom. iv. 3.
Footnote 47:
Gen. xxi. 22; Heb. xi. 17.
Footnote 48:
Gen. xix.; comp. 2 Pet. ii. 6-9.
Footnote 49:
So Joseph. _Antiq._ i. 11, 4; Irenæus, _Adv. Hær._ iv. 31.
Footnote 50:
Literally, “become a judgment and sign.”
Footnote 51:
Josh. ii.; Heb. xi. 31.
Footnote 52:
Others of the fathers adopt the same allegorical interpretation,
_e.g._ Justin Mar. _Dial. c. Tryph._ n. 111; Irenæus, _Adv. Hær._ iv.
20.
Footnote 53:
Jer. ix. 28, 24; 1 Cor. i. 31; 2 Cor. x. 17.
Footnote 54:
Comp. Matt. vi. 12-15, vii. 2; Luke vi. 36-38.
Footnote 55:
Isa. lxvi. 2.
Footnote 56:
Prov. ii. 21, 22.
Footnote 57:
Ps. xxxvii. 35-37. “Remnant” probably refers either to the memory or
_posterity_ of the righteous.
Footnote 58:
Isa. xxix. 13; Matt. xv. 8; Mark vii. 6.
Footnote 59:
Ps. lxii. 4.
Footnote 60:
Ps. lxxviii. 36, 37.
Footnote 61:
Ps. xxxi. 18.
Footnote 62:
These words within brackets are not found in the MS., but have been
inserted from the Septuagint by most editors.
Footnote 63:
Ps. xii. 3-5.
Footnote 64:
The Latin of Cotelerius, adopted by Hefele and Dressel, translates
this clause as follows: “I will set free the wicked on account of His
sepulchre, and the rich on account of His death.”
Footnote 65:
The reading of the MS. is τῆς πληγῆς, “purify, or free Him, from
stripes.” We have adopted the emendation of Junius.
Footnote 66:
Wotton reads, “If He make.”
Footnote 67:
Or, “_fill_ Him with understanding,” if πλῆσαι should be read instead
of πλάσαι, as Grabe suggests.
Footnote 68:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account