The writings of the Apostolic FathersClement I, Pope
General
The writings of the Apostolic Fathers
Clement I, Pope
Apostolic Fathers; Christian literature, Early
Isa. liii. The reader will observe how often the text of the
Septuagint, here quoted, differs from the Hebrew as represented by our
authorized English version.
Footnote 69:
Ps. xxii. 6-8.
Footnote 70:
Heb. xi. 37.
Footnote 71:
Gen. xviii. 27.
Footnote 72:
Job i. 1.
Footnote 73:
Job xiv. 4, 5.
Footnote 74:
Num. xii. 7; Heb. iii. 2.
Footnote 75:
Some fill up the _lacuna_ which here occurs in the MS. by “Israel.”
Footnote 76:
Ex. iii. 11, iv. 10.
Footnote 77:
This is not found in Scripture.
Footnote 78:
Or, as some render, “to whom.”
Footnote 79:
Ps. lxxxix. 21.
Footnote 80:
Or, “when Thou judgest.”
Footnote 81:
Literally, “in my inwards.”
Footnote 82:
Literally, “bloods.”
Footnote 83:
Ps., li. 1-17.
Footnote 84:
Literally, “Becoming partakers of many great and glorious deeds, let
us return to the aim of peace delivered to us from the beginning.”
Comp. Heb. xii. 1.
Footnote 85:
Or, “collections.”
Footnote 86:
Job xxxviii. 11.
Footnote 87:
Or, “stations.”
Footnote 88:
Prov. xx. 27.
Footnote 89:
Comp. Heb. xiii. 17; 1 Thess. v. 12, 13.
Footnote 90:
Or, “the presbyters.”
Footnote 91:
Some read, “by their silence.”
Footnote 92:
Comp. 1 Tim. v. 21.
Footnote 93:
Some translate, “who turn to Him.”
Footnote 94:
Ps. xxxiv. 11-17.
Footnote 95:
Ps. xxxii. 10.
Footnote 96:
Or, as some render, “neither let us have any doubt of.”
Footnote 97:
Some regard these words as taken from an apocryphal book, others as
derived from a fusion of James i. 8 and 2 Pet. iii. 3, 4.
Footnote 98:
Hab. ii. 3; Heb. x. 37.
Footnote 99:
Mal. iii. 1.
Footnote 100:
Comp. 1 Cor. xv. 20; Col. i. 18.
Footnote 101:
Comp. Luke viii. 5.
Footnote 102:
This fable respecting the phœnix is mentioned by Herodotus (ii. 73),
and by Pliny (_Nat. Hist._ x. 2), and is used as above by Tertullian
(_De Resurr._ § 13), and by others of the fathers.
Footnote 103:
Literally, “the mightiness of His promise.”
Footnote 104:
Ps. xxviii. 7, or from some apocryphal book.
Footnote 105:
Comp. Ps. iii. 6.
Footnote 106:
Job xix. 25, 26.
Footnote 107:
Comp. Tit. i. 2; Heb. vi. 18.
Footnote 108:
Or “majesty.”
Footnote 109:
Wisd. xii. 12, xi. 22.
Footnote 110:
Comp. Matt. xxiv. 35.
Footnote 111:
Literally, “If the heavens,” etc.
Footnote 112:
Ps. xix. 1-3.
Footnote 113:
Literally, “abominable lusts of evil deeds.”
Footnote 114:
Ps. cxxxix. 7-10.
Footnote 115:
Literally, “has made us to Himself a part of election.”
Footnote 116:
Literally, “sowed abroad.”
Footnote 117:
Deut. xxxii. 8, 9.
Footnote 118:
Formed apparently from Num. xviii. 27 and 2 Chron. xxxi. 14.
Literally, the closing words are, “the holy of holies.”
Footnote 119:
Some translate, “youthful lusts.”
Footnote 120:
Prov. iii. 34; James iv. 6; 1 Pet. v. 5.
Footnote 121:
Job xi. 2, 3. The translation is doubtful.
Footnote 122:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account