The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 2, July 1894
General
The yellow book, an illustrated quarterly. Vol. 2, July 1894
English literature -- 19th century -- Periodicals; Great Britain -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals
Not till the following year, during the days of the Commune, do we
find him at le Vésinet. Then he writes (also to Guiraud): "Here we are
without half our things, without our books, without anything in fact,
and absolutely there are no means of getting into Paris.... So, dear
friend, if you have any news, do, I pray you, let us have it. I read
the Versailles papers, but they tell their wretched readers (and
expect them to believe it) that France is 'très tranquille,' Paris
alone excepted (_sic_). The day before yesterday was anything but
tranquil. For twelve hours there was nothing but a continuous
cannonade.... But _we_ are safe enough, for although the Prussian
patrols continue to increase in number we are not inconvenienced by
them, and they will not, in all probability, occupy le Vésinet. But it
seems quite impossible to say how all this is going to end. I am
absolutely discouraged, and what is more, I fear, dear friend, there
is worse trouble ahead of us. I am off now to the village to look at a
piano; I must work and try to forget it all."
He finished "Djamileh" at le Vésinet. It was produced at the Opéra
Comique in May of 1872. Gallet tells us that he did not write the book
specially for Bizet. Under the title of "Namouna," it had been given
by M. du Locle to Jules Duprato, a musician and a "prix de Rome." But
Duprato _paressait agréablement_, and never got much further with it
than the composition of a certain _air de danse_ to the verses
commencing: "Indolente, grave et lente," which are to be found also in
Bizet's score. Then there came a time when the Opéra Comique, truly
one of the most good-natured of institutions in its own peculiar way,
so far belied its reputation as to tire of this idling on the part of
M. Duprato. So the work passed on to Bizet. He suggested change of
title, and "Namouna" became "Djamileh." But it remained nevertheless
the poem of Musset.
"Je vous dirais qu' Hassan racheta Namouna
* * * * *
Qu'on reconnut trop tard cette tête adorée
Et cette douce nuit qu'elle avait espérée
Que pour prix de ses maux le ciel la lui donna.
Je vous dirais surtout qu' Hassan dans cette affaire
Sentit que tôt ou tard la femme avait son tour
Et que l'amour de soi ne vaut pas l'autre amour."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account