Theologico-Political Treatise — Part 2Spinoza, Benedictus de
PhilosophyPhilosophy
Theologico-Political Treatise — Part 2
Spinoza, Benedictus de
Free thought -- Early works to 1800; Philosophy and religion -- Early works to 1800; Political science -- Early works to 1800
(32) The book and the personality of Job have caused much controversy. (33)
Some think that the book is the work of Moses, and the whole narrative
merely allegorical. (34) Such is the opinion of the Rabbins recorded in the
Talmud, and they are supported by, Maimonides in his "More Nebuchim." (35)
Others believe it to be a true history, and some suppose that Job lived in
the time of Jacob, and was married to his daughter Dinah. (36) Aben Ezra,
however, as I have already stated, affirms, in his commentaries, that the
work is a translation into Hebrew from some other language: I could wish
that he could advance more cogent arguments than he does, for we might then
conclude that the Gentiles also had sacred books. (37) I myself leave the
matter undecided, but I conjecture Job to have been a Gentile, and a man of
very stable character, who at first prospered, then was assailed with
terrible calamities, and finally, was restored to great happiness. (38) (He
is thus named, among others, by Ezekiel, xiv:12.) (39) I take it that the
constancy of his mind amid the vicissitudes of his fortune occasioned many
men to dispute about God's providence, or at least caused the writer of the
book in question to compose his dialogues; for the contents, and also the
style, seem to emanate far less from a man wretchedly ill and lying among
ashes, than from one reflecting at ease in his study. (40) I should also be
inclined to agree with Aben Ezra that the book is a translation, for its
poetry seems akin to that of the Gentiles; thus the Father of Gods summons a
council, and Momus, here called Satan, criticizes the Divine decrees with
the utmost freedom. (41) But these are mere conjectures without any solid
foundation.
(42) I pass on to the book of Daniel, which, from chap. viii. onwards,
undoubtedly contains the writing of Daniel himself. (43) Whence the first
seven chapters are derived I cannot say; we may, however, conjecture that,
as they were first written in Chaldean, they are taken from Chaldean
chronicles. (44) If this could be proved, it would form a very striking
proof of the fact that the sacredness of Scripture depends on our
understanding of the doctrines therein signified, and not on the words, the
language, and the phrases in which these doctrines are conveyed to us;
and it would further show us that books which teach and speak of whatever is
highest and best are equally sacred, whatever be the tongue in which they
are written, or the nation to which they belong.
(45) We can, however, in this case only remark that the chapters in question
were written in Chaldee, and yet are as sacred as the rest of the Bible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account